"preocupemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نقلق

Dizemos: "Só vamos construir máquinas que façam tudo o que nós fazemos. "Não nos preocupemos com as consequências,
نستطيع أن نقول: "أوه، هيا لنبني آلات تستطيع عمل كل شيء نعمله ولا نقلق حول العواقب.

Não sei o que ela lá foi fazer, mas não nos preocupemos com isso.
لا أعرف ما الذى تفعله لكن لا يمكننا أن نقلق بهذا الشأن

Deixa que nos preocupemos com os perigos, preocupa-te simplesmente em ficar com o Charlie.
دعينا نقلق على أي خطر أنتي فقط خائفة من التاكد على أنك ستبقين تشارلي

Está bem, então, porque é que não deixas que nós nos preocupemos com isso?
حسناً . حسناً , لماذا لا تجعلينا نقلق حيال ذلك

Não nos preocupemos com dinheiro, pai.
دعنا لا نقلق بشأن المال، يا أبي

Mas não nos preocupemos com isso agora.
لكن دعونا لا نقلق بذلك الشأن الآن

Muito bem. Não nos preocupemos até termos de o fazer.
حسناً دعينا لا نقلق إلا لو اضطررنا

Não nos preocupemos até haver necessidade.
فدعنا لا نقلق على ذلك حتى يحدث.

Não nos preocupemos com a brochura neste momento.
دعنا لا نقلق بشأن الكُتيّب الآن.

Certo, não nos preocupemos com "ses".
''حسناً، دعونا لا نقلق مِنْ ''ماذا لو

Não nos preocupemos com dinheiro.
دعنا لا نقلق بشأن المال

- Não nos preocupemos com isso.
دعونا لا نقلق بهذا الشأن الآن

Não nos preocupemos com isso agora.
دعينا لا نقلق حول ذلك الآن.

Talvez a Juliana não precise que nos preocupemos tanto com ela.
لربما (جوليانا) لا تحتاجنا أن نقلق بشأنها بقدر ما نعتقدها تفعل

- Zoe, não nos preocupemos com os outros.
-زوي)، لا يجب أن نقلق بشأن أي أحد آخر، صحيح؟

Quer que não nos preocupemos.
-إنّها تريدنا ألّا نقلق .