"preparar-te para" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتحضر
• أن تستعد
• جاهزة الى

Sabes mesmo preparar-te para uma batalha.
أنت بكل تأكيد تعرف كيف تتحضر لمعركة.

Ou estás a preparar-te para lutar com o Pacquiao, ou estás a ter um dia muito mau.
اما انك تتحضر لمقاتلة باكياو

Tentaste construir a tua alcateia. Tentaste preparar-te para o pior. Não estavas pronto.
لقد حاولت ان تبني مجموعتك ، حاولت أن تستعد للأسوء لكنك لم تكن جاهزاً

Devias estar a preparar-te para ir para a cama.
يجب أن تستعد للذهاب للنوم

Vamos a isto. Vamos preparar-te para...
هيا بنا,لنجعلك جاهزة الى..

Vamos preparar-te para o teste do GRE.
ERBsلنجعلكِ جاهزة الى الـ. (مادة حول الزهور و الاعشاب)

Deves preparar-te para o pior.
يجب أن تستعد للأسوأ

Não devias estar a preparar-te para, eu não sei...
...إلا يجب أن تستعد لـ...