"prepararmo-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نستعد
• الاستعداد
• ونستعد
• نحضّر

Olha para nós, a prepararmo-nos para um encontro duplo com mulheres a sério que reconhecem publicamente ser nossas namoradas.
أنظر إلينا, ها نحن ذا نستعد لموعد غرامي مزدوج مع نساء حقيقيات يعترفن أمام الملأ أنهما صديقتينا

Não achas que devíamos fazer algo, Fred? prepararmo-nos?
هل تعتقد اننا يجب ان نقوم بشيء,فريد ، نستعد ؟

Foi um dia muito longo, por isso, o que me dizem a prepararmo-nos para ir dormir?
إسمعوا، لقد كان هذا يومًا طويلًا جدًا جدًا فما رأيكم أن نستعد جميعًا للخلود إلى الفراش؟

Devíamos prepararmo-nos para nos mexermos tipo já!
علينا الاستعداد للحركة في وقت مناسب مثل الآن!

É melhor prepararmo-nos para o conhecer.
حسنا، إذن علينا الاستعداد لمقابلتهم

Vamos juntar as nossas partes e prepararmo-nos para a viajem.
لنستجمع قطعنا ونستعد ومن ثم نصعد إلى العلية

Mas estamos a prepararmo-nos para exercer um poder que o mundo jamais viu.
لكننا نحضّر لقوة عظيمة ، كالموجودة مع الساحرات لم يشهد العالم مثلها

Ao prepararmo-nos para oferecer os nossos irmãos e irmã ao mar, honramos as suas vidas.
كما نستعد لنهب اخواننا وأخواتنا للبحر، فسنشرف حيواتهم

Ao prepararmo-nos para acender a pira que a guiará para o Submundo, peço-vos apenas isto:
و الآن , إذ نحن نستعد لإشعال المحرقة التي سترشدها إلى الحياة الآخرة لا أطلب منكم سوى شئ واحد

Não há melhor maneira de nos conhecermos melhor do que prepararmo-nos para receber o nosso filho.
وما أفضل من أن نتعرف على بعضنا من أن نستعد لجلب طفلنا إلى العالم؟

O que queremos fazer agora é prepararmo-nos para esse futuro desenvolvendo ferramentas e atitudes que podem ajudar-nos a encontrar a esperança uma esperança que possa inspirar a ação.
فعلينا الآن أن نستعد لذلك المستقبل من خلال تطوير أدوات وسلوك تساعدنا على العثور على الأمل -- أمل يحفّز العمل.

Então é melhor prepararmo-nos para a prisão.
اذن يجب ان نستعد للمحاسبة. انظروا الي.

Estávamos a prepararmo-nos para ver televisão.
هي. لقد كنا نستعد لمشاهدة التلفزيون

Estávamos lá todos, a prepararmo-nos, a Cate pediu-nos para comprar gelo, e agora não vai deixar-nos voltar.
- لقد كنا جميعا هناك نستعد ، كيت أرسلنا لاحضار الثلج والآن لن تجعلنا نعود للداخل

- Estamos no local e a prepararmo-nos.
- نحن بالموقع وفي طور الاستعداد -

Marjorie está aqui para nos ajudar a prepararmo-nos.
"ماجوري" هنا ليساعدنا في الاستعداد...

Devíamos virar a estibordo tanto quanto possível e prepararmo-nos para sermos alvejados quando o fizermos.
‫يجب أن ننعطف إلى الميمنة قدر الإمكان ‫ونستعد لتلقي الطلقات بمجرد فعلنا هذا

Acho que devemos contar os homens e prepararmo-nos.
اعتقد انه ينبغى ان نحصى رجالنا ونستعد

Estamos a prepararmo-nos para este concurso há anos.
نحنُ نحضّر لهذا المهرجان مُنذ سنين.