"presa ao" - Translation from Portuguese to Arabic

• مربوطة
• عالقة مع

Há uma carga explosiva presa ao cabo do elevador por cima da vossa cabeça.
هناك شحنة متفجرة مربوطة بسلك المصعد فوق رأسك

Preciso duma ligação forte para manter a minha cabeça presa ao meu pescoço, se eu ousar agir por esses desejos.
نعم أنا أحتاج رابط قوي حتى أبقي رأسي مربوطة برقبتي بشرط أن أتخذ قرار حول هذه الرغبة

um emprego esquisito, e tudo isso culminou comigo a ter uma bomba presa ao meu peito.
عملا غريبا و كل هذا نتج عنه أنني عالقة مع قنبلة مربوطة إلى صدري.

O Rocky e a Amy estão a bater o recorde do verão mais divertido de sempre e eu estou presa ao Franken-gritador.
أمتع صيف على الإطلاق وأنا عالقة مع (فرانك) الصارخ

As famílias da avenida em Nice, convidados de um casamento no Afeganistão, uma bomba presa ao peito, um Drone controlado de Nevada.
العوائل بالممر في (نيس) الفرنسية، الضيوف بالزواج في أفغانستان.. قنبلة مربوطة بالصدر،

Estás presa ao teu velhote hoje.
ستكونين عالقة مع أبوكِ اليوم