"prescrições" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوصفات
• وصفة
• وصفات
• وصفاتك
• وصفتين
• موصوفة

As prescrições tradicionais para o crescimento em África
لم تعمل الوصفات التقليدية للنمو في أفريقيا بشكل جيد جدًا.

Os seus ajudantes estão a interrogar os meus pacientes, a trocar os meus quadros, a interceptar as prescrições...
أتباعك يقومون باستجواب مرضاي يسرقون قوائمي ويعترضون على الوصفات الطبية

Não há nenhuma base de dados federal de prescrições.
ليس هناك وصفة طبية رسمية في قاعدة البيانات

Que prescrições políticas aconteceram que provocaram a mudança e que foram aceites de forma bipartidária?
ماهي وصفة السياسة التي حدثت والتي أدت لحدوث هذه التغيرات والتي تم الموافقة عليه من الحزبين؟

Ele tem frascos de comprimidos na casa-de-banho, mas todos com prescrições.
لديها زجاجات حبوب في الحمام ولكن كلها لديها وصفات طبيه.

Quando cheguei lá, ela disse que tinha qualquer coisa que envolvia prescrições ilegais e talvez uma rede de contrabando.
وعندما وصلتُ إلى هناك قالت أنّها وجدتَ شيئاً عن وصفات طبية مزيّفة وإحتماليّة وجود عصابة تهريب

Não podes vender as prescrições.
لا يمكنك بيع وصفاتك الطبية. لا يمكنك ذلك وحسب.

Na verdade, devia haver duas prescrições.
بالواقع , يُفترض وجود وصفتين طبيتين

Caso não tenha reparado, isso são frascos de prescrições.
في حال لم تلاحظ هذه علب موصوفة

Discuto por contas, prescrições, seguros...
أنا كل يوم أجادل من أجل الأتعاب ومن أجل تغطية الوصفات الطبية

prescrições ilegais e metanfetamina.
الآن هُم يُركّزون على الوصفات الطبيّة غير القانونيّة والميثامفيتامين.

- Está constantemente a testar-me com os seus apelos pessoais para prescrições.
لقد أفصحتي لي بإستمرار عن رغبتك الشخصية في الوصفات العلاجية

Disse-me que tinha encontrado problemas muito sérios com as prescrições.
قالت أنّها وجدت بعض المشاكل الخطيرة مع الوصفات.

enho, e também tenho noção das trés prescrições o ano passado, mas a mesma droga.
أجل وأدرك أيضاً وصفة دواء الثلاثة أشهر العام الماضي لكن نفس العقار

Podia ter sido o doutor ou outra pessoa qualquer que tivesse entrado no meu quarto com prescrições médicas.
أنه كان يمكن ان يقع عليك او على أي شخص آخر الذي يدخل الى غرفتي مع وصفة طبية

Não havia leite. Não encontrámos prescrições na casa da Carrie.
لا يوجد حليب , ولم نجد اي وصفة في بيتها

Sr. Newhouse, sabemos que o médico vendia prescrições de comprimidos.
سيّد (نيوهاوس)، نعرف بأن الطبيب كان يبيع وصفة حبوب.

Investiguei a farmácia onde o Cal costumava levantar as prescrições de metotrexato.
ذهبت للصيدلية التي يأخذ كال منها وصفات الـ ميثو تريكسيت

Melhor procura as prescrições de sua mãe.
أنتي الأفضل إبحثي في وصفات أمك

Vou explicar ao Conselho que só atirei num civil, depois de misturar todas as suas prescrições.
لذا سأوضح للمجلس أني أطلقت النار على تلك المدنية المسكينة بعد أن إختلطت علي كل وصفاتك المتداخلة