"presente ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك أو
• هدية أو

Às vezes fico tão confuso por dentro, como se não estivesse presente, ou algo assim. Diz isso a alguém que se importe.
إني أعاني من اضطراب في داخلي وكأني لم أكن موجوداً هناك أو شيء من هذا القبيل

Estava presente ou não estava, o quê?
كانت هناك أو لم تكن هناك؟ ماذا؟ ؟

Estava presente ou não estava?
كانت هناك أو لم تكن هناك؟

Especialmente quando ninguém nos compra um presente ou nos faz uma festa.
خاصة عندما لا أحد يشتري لك هدية أو يقيم لك حفلة

Especial, especial... Um presente, ou algo assim?
مميزة , تقصدين هدية أو شيء مثل هذا ؟

Quero levar-lhe um presente ou assim.
أريد أن أحضر له هدية أو شيء ما

Tipo.. um presente ou qualquer coisa assim.
مثل... هدية أو ما شابه

Foi um presente ou...
.... هل هي هدية أو

Ele começou a guardar toda a merda do gato e de tantos em tantos dias pegava num bocadinho e embrulhava-o de forma diferente, como um presente, ou um rolo de revista ou algo que se encomenda online.
بدأ بحفظ فضلات القطة وفيكليوم... بدأ بأخذ كميات قليلة منه ووضعها في مجموعات مختلفة ، كأنه يصنع هدية أو كأنها تكون هديه داخل مجلة أو شيء تطلبها من النت ({\cHE712B4}( مثل الآمازون ، إيباي ، وغيرهــا