"presidente da" - Translation from Portuguese to Arabic

• العمدة
• رئيساً
• رئيس شركة
• كرئيس
• رئيسا
• رئيسَ
• رئيسة
• الرئيس التنفيذي لشركة
• مدير تنفيذي
• متحدث
• رئيسُ
• رئيسِ
• لرئيس
• الإدارة الرئيس المجلس
• التنفيذي ل

A Presidente da Câmara Ross faz um grande jogo ao afastar os homens das posições de poder na sociedade.
العمدة روس تقوم بلعبة كبيرة من الحقيقة أنه بإزاحة الرجال من مواقع السلطة و النفوذ في المجتمع

Bem, sim, penso em candidatar-me a Presidente da Câmara no próximo ano.
هذا صحيح و لكني أفكر أن أترشح لمنصب العمدة العام القادم

GUENTER FEZ O MESTRADO EM GESTÃO E TORNOU-SE Presidente da FOX
"حصل "غونتر" على ماجستير إدارة الأعمال وأصبح رئيساً لشبكة "فوكس"."

O Presidente da Wonderland dirigiu-se à polícia e explicou-lhes que os Guaxinins lhe tinham roubado dês milhões de Yens.
رئيس شركة بلاد العجائب ذهب الى الشرطة و اخبرهم بان الراكون قد سرق منه 10 مليون ين

Como Presidente da Direcção da Faculdade, tenho a última palavra no assunto.
و كرئيس لمجلس المعلمين أنا من يأخذ القرارات النهائية

Interrogou uma assessora do Presidente da Câmara durante 3 horas sobre uma conta bancária misteriosa que abriu com um Michael Westen.
هو كان يتحقق مع العمدة ايدى لثلاث ساعات عن مال غامض في حساب مشترك هي فتحته مع مايكل ويستين

Vou pedir ao Presidente da câmara que responda assim que possível.
سوف يكون علي سؤال العمدة حينما يفرغ ثم أعود إليك

Querem agradecer-me pelo que fiz, enquanto fui Presidente da câmara.
يريدون شكري للأشياء التي فعلتها لهم عندما كنت العمدة

E se for eleito Presidente da nossa pequena comunidade, eu determinarei uma vez por todas o quão longe podemos ir... sem parecer gay.
ولو انتُخب رئيساً من مجتمعنا الصغير سوف أحسم إلى الأبد إلى أي مدى يمكن أن نذهب دون أن نكون شواذ

Em caso de remoção do Presidente, da sua morte ou a sua demissão, o Vice-Presidente torna-se Presidente.
في حال عزل الرئيس من منصبه أو وفاته أو استقالته، يصبح نائب الرئيس رئيساً.

Aliás, quero falar com o Presidente da empresa de preservativos.
فى الواقع أريد التحدث إلى رئيس شركة الواقى الذكرى

Fui o Presidente da Kaggle, uma comunidade de cerca de 200 000 profissionais da aprendizagem automática.
لقد كنت رئيس شركة كاجل ، مجتمع أكثر من 200,000 ممارس للتعلم الألي

Senhoras e senhores, esta é a última vez que discurso perante vós... como Presidente da N.O.M.A. N...
أيها السيدات والسادة هذه آخر مرة أنا سأخاطبكم فيها كرئيس إن أو إم أي إن...

Nosso plano é fazê-lo Presidente da República Alemã.
اٍنها خطتنا لنجعله رئيسا لجمهورية ألمانيا

Agente, dê-me uma ajuda. Eu conheço o Presidente da câmara.
ايها االضابط، ُساعدُني.انا أَعْرفُ رئيسَ البلدية.

E a Sra. Lynde é a Presidente da Sociedade da Temperança.
والسيدة ليند, رئيسة اللجنة النسائية لجمعية الاعتدال في شرب الخمر

o Presidente da empresa é acusado de fraude os investidores começam a perder dinheiro.
الرئيس التنفيذي لشركة يتهم بالاحتيال ، و يخسر المستثمرون أموالاً

Se fosse Presidente da minha fraternidade, eu seria como o presidente de uma pequena corporação.
إذا وَصلتُ إلى أن أَكُون رئيس أخوتِي، أساساً سَأَتعلّمُ كَيف أكُونَ مدير تنفيذي لـ شركة صغيرة.

O Presidente da Câmara dos Representantes está feliz, descansado e pronto para um grande dia.
متحدث البيت الأبيض سعيد ومستريح ومستعد لليوم الكبير

Portanto, a única pessoa que pode desfazer um prazo expirado é o Presidente da fraternidade.
لذا الشخص الوحيد الذي يُمْكِنُ أَنْ إنقلبْ تَغيّبَ عن الموعد النهائي رئيسُ الأخوةِ.

Eu e a Kate falamos com o Presidente da câmara e encontramo-nos aqui o mais depressa possível.
كايت وأنا سَأَذْهبُ كلامَ إلى رئيسِ البلدية و نحن سَنُقابلُ ظهرَ هنا بأسرع ما يمكن.

Depois de dúzias de telefonemas e nenhuma ajuda, ele escreveu uma carta comovente ao Presidente da câmara.
قال انه كتب رسالة مؤثرة للغاية لرئيس البلدية انتهى على بلدي مكتب وأخذت مصلحة شخصية

O Bill Parker é o novo Presidente da Escola Primária de Nossa Senhora da Fé.
بيل باركر هو جديد سيدة الإيمان مدرسة ابتدائية الإدارة الرئيس المجلس.

James Burke, Presidente da Johnson Johnson.
مثلا.. (جيمس بيرك (المدير التنفيذي ل(جونسون جونسون