"presidente do conselho" - Translation from Portuguese to Arabic

• رئيس مجلس
• رئيسة المجلس
• رئيس إتحاد
• رئيسة مجلس

Com todo o respeito, filho, Eu ainda sou Presidente do Conselho.
مع فائق احترامي يا بنيّ لا أزال رئيس مجلس الإدارة

Sim, porque se estivéssemos a planear ir atrás do Presidente do Conselho de Administração da empresa onde trabalhamos, seria uma loucura.
هذا صحيح ، لإننا إذا كنا نخطط في الحقيقة أن نلاحق رئيس مجلس الإدارة بالشركة التي نعمل بها جميعاً

Sim, é Presidente do Conselho de
أجل، إنه رئيس مجلس الإدارة المسؤول عن الرهانات،

Como Presidente do Conselho Administrativo, deram-me... uma chave da sala de concertos.
لأنني رئيسة المجلس الثقافي أعطوني مفتاح قاعة الاحتفالات

Bear é a Presidente do Conselho da tribo... e diretora da escola da reserva.
الأنسة بير هي رئيسة المجلس القبلي ومديرة المدرسة في المحمية

e agora, vamos dar por favor uma calorosa boa-vinda à mulher atrás da cortina a Presidente do Conselho, a Sra. Gloria Windsor.
و الآن الرجاء أن ترحبوا بشدة الامرأة التي خلف الستار. رئيسة المجلس بنفسها السيدة غلوريا وندسور.

Eu sou o Presidente do Conselho escolar. Eu apresento as premissas aos alunos.
أنا "رئيس إتحاد الطلبة" أُقـود التلاميذ إلى مبانيهم

Foi Presidente do Conselho de Consultores Económicos e depois directora do Conselho Económico Nacional, durante a Administração Clinton.
كانت رئيسة مجلس الاستشاريين الاقتصاديين ثم مديرة المجلس الأقتصادى القومى فى عهد كلينتون

Presidente do Conselho de Defesa Kelownan, a chamar o Comando Stargate.
رئيس مجلس دفاع كيلونا اطلب قيادة ستارجيت

Nomeio-vos Presidente do Conselho e Senhor Grão-Mestre, para que, na minha ausência, todos respondam perante vós, e não Cromwell.
أنا اعينك رئيس مجلس المستشارين لذا، في غيابي انت المسؤل عن كل شيء وليس كرومويل

É hora de passar o cetro para a nova Presidente do Conselho Grego.
حان الوقت الآن لتسليم الصولجان إلى رئيس مجلس الغريك الجديد.

Não seria bom para o Presidente do Conselho da Tribo ser um jogador.
. لا ، فلن يبدو أمراً مستصاغاً كون رئيس مجلس القبيلة

Este ano ele é Presidente do Conselho Interfraternidades.
أنه في الواقع حاز على جائزة أفضل رئيس مجلس لهذا العام أسمع .. هذا عظيم

A Senhora Presidente do Conselho?
السيدة رئيسة المجلس ؟

A Presidente do Conselho é boazona.
رئيسة المجلس جميلة للغااااية.

- Os pastores gostam do Burrell. O Presidente do Conselho, também.
(القساوسة يحبون (باريل كذلك هي رئيسة المجلس

Diga-lhe que o seu amigo Clay convenceu o Presidente do Conselho a dar um aumento ao comissário.
أخبريه أنه (صديقه (كلاي أقنع رئيسة المجلس بالموافقة على زيادة راتب المفوّض

A Holly passaria a Presidente do Conselho de Administração.
هولي) ستتولى منصب رئيسة المجلس) و الرئيسة العامة هناك

Will, este é o Simon Stanhope, o Presidente do Conselho estudantil.
(ويل سميث)؟ (ويل)، هذا (سايمون ستانهوب)، رئيس إتحاد الطلبة

Está chateada porque não é mais Presidente do Conselho grego, que significa que euzinha vou organizar a festa de máscaras.
هي غاضبة لأنها لم تعد رئيسة "مجلس الغريك", مايعني أن رئيستك هي المسؤولة عن حفلة "سي يو" التنكرية.