Eu sou Mays Gilliam, candidato a Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | مرحبا أنا ميز جيليم ألمرشح , لرئاسة الولايات ألمتحدة |
É uma declaração feita pelo candidato favorito para a nomeação Republicana para Presidente dos EUA, Donald Trump. | TED | هو بيان أدلى به المرشّح الأساسي الحالي لرئاسة الحزب الجمهوري الأمريكي، دونالد ترامب. |
Estou muito a sério. O Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | كلا , انا جاد تماماً رئيس الولايات المتحدة |
"...cumprir fielmente a missão de Presidente dos Estados Unidos... | Open Subtitles | أنني سأؤدي بكل إخلاص واجبات رئيس الولايات المتحدة |
Vamos apresentar o 46º Presidente dos Estados Unidos? | Open Subtitles | نذهب لادخال الرئيس ال 46 للولايات المتحدة؟ |
Em nome do Presidente dos Estados Unidos da América apresento esta bandeira como um sinal de agradecimento pelos honoráveis serviços prestados pelo seu marido, Major John Sullivan. | Open Subtitles | بالنيابة عن رئيس الولايات المتحدة وشعبها العظيم ابدي هذا العلم على شرف الخدمة المعطاه |
As escutas eram feitas ao Presidente dos Democratas? | Open Subtitles | هل هناك أي دليل انهم كانو يخططون للتنصت على رئيس الحزب الديموقراطي؟ |
Não gosto de fazer juízos e como Presidente dos finalistas, compete-me proteger todos os meus constituintes, mas ela é uma tremenda cabra. | Open Subtitles | لا أحب الحكم و بصفتي رئيسة الطلاب فمن واجباتي حماية جميع ناخبيني |
Ele achou que precisava de mais uma vitória retumbante sobre os índios para ser nomeado Presidente dos Estados Unidos, isso é um facto histórico, | Open Subtitles | تصور أنه يحتاج إلي فوز درامي آخر علي الهنود لكي يرشح لرئاسة الولايات المتحدة الأمريكية هذه حقيقة تاريخية |
para Presidente dos Estados Unidos... o Presidente Richard Nixon! | Open Subtitles | لرئاسة الولايات المتحدة هو الرئيس ريتشارد نيكسون |
Aceito de novo com orgulho, a vossa nomeação... para Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | الليلة, بكل فخر اقبل ترشيحكم لي لرئاسة الولايات المتحدة |
Mays, és candidato a Presidente dos Estados Unidos da América. | Open Subtitles | ميز , أنت تسعى لرئاسة ألولايات ألمتحدة ألأمريكية |
Sou Mays Gilliam, e estou a candidatar-me a Presidente dos EUA. | Open Subtitles | أنا ميز جيليم وأنا أسعى للترشيح لرئاسة أمريكا |
Se a tendência de voto continuar, é provável que pela primeira vez na história, um homem negro venha a ser Presidente dos EUA. | Open Subtitles | إذا إتجاهات ألتصويت تتحمل فإنة يحدث لأول مرة في ألتاريخ رجل أسود قادم لرئاسة ألولايات ألمتحدة ألأمريكية |
"...cumprir fielmente a missão de Presidente dos Estados Unidos... | Open Subtitles | أنني سأؤدي بكل إخلاص واجبات رئيس الولايات المتحدة |
Deixe-me dizer uma coisa. Como o Presidente dos EUA, sim? | Open Subtitles | دعني أخبرك بشيء مثل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية حسناً؟ |
Sabe quem sou... Sou o Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أنت تعرف من أنا أنا رئيس الولايات المتحدة |
O Presidente dos Estados Unidos tem uma agenda apertada. | Open Subtitles | إن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية لديه جدول مزدحم. |
Sei que é assustador e grande demais, mas trata-se do Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أعرف أن هذا يبدو مخيفًا أعرف أنه منهك للأعصاب ولكننا نتحدث عن رئيس الولايات المتحدة |
Está parada. O Presidente dos Republicanos vê a Lily nas notícias, rejeita-me e decide apoiar outro cavalo. | Open Subtitles | رأى رئيس الحزب الجمهوري (ليلى) في الأخبار، تخلّى عنّي، و قرّر دعم رجل آخر! |