"presidente eleito dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرئيس المنتخب

Geoge Bush é o presidente eleito dos Estados Unidos.
جورج بوش هو الرئيس المنتخب للولايات المتحدة

Eu sou agora o manager do presidente eleito dos Estados Unidos.
أنا الآن مدير أعمال *الرئيس المنتخب لـ *الولايات المتحدة.

A verdade é que eu não sou o presidente eleito dos Estados Unidos.
الحقيقة هي أننيّ *لستُ الرئيس المنتخب لـ* الولايات المتحدة.

E a CNN agora pode agora projectar que Barack Obama, 47 anos, será o presidente eleito dos Estados Unidos.
وتؤكد "سي إن أن" الآن أن (باراك أوباما) البالغ من العمر 47، سيصبح الرئيس المنتخب ..