"pressão que ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• الضغط الذي

Mas alguns gases, a que ele chamava de "gases permanentes", não se liquefaziam, independentemente da pressão que ele aplicasse, por isso, abandonou esta linha de investigação.
لكن بعض الغازات، ما أطلق عليها غازات "ثابتة" لم تُسال، مهما كان مقدار الضغط الذي أثر به. لذا هجر هذا الميدان من البحث.

A opção dois parece mais plausível, cientificamente, mas coloca a seguinte questão: Como é que ele se passeia pelo parque sem se afundar no terreno já que a pressão que ele exerce no solo é calculada pela sua massa dividida pela área da sola dos pés?
الآن،الخيار الثاني يبدو أكثر قليلاً معقول علمياً، لكنه يطرح سؤال، كيف يمشي في الحديقة دون أن يغرق في الأرض بما أن الضغط الذي يمارسه على التربة يتم احتساب كتلته مقسوماً على مساحة أسفل قدميه؟

A pressão que ele punha sobre ele mesmo.
و الضغط الذي يضع نفسه فيه