"pressa para ir" - Translation from Portuguese to Arabic

• على عجلة

Estava com tanta pressa para ir para igreja que caiu das escadas abaixo.
كان على عجلة من أمره لمغادرة الكنيسة وسقط من على الدرج.

Escuta, sei que tens pressa para ir trabalhar, mas acredita que a tua esquina não foge para lado nenhum.
لقد قلت أريد معطفي حسناً , يافتاة , أسمعي أعرف بأنكِ على عجلة للذهاب إلى العمل

Ninguém tem pressa para ir embora, sabes porquê?
لم يكن أحد على عجلة ليغادر، أتعلم لماذا؟

Eu sei que estás com pressa para ir para o bar ver futebol, mas primeiro quero que coloques as crianças na cama.
أنا أعرف إنك على عجلة للذهاب إلى الحانة و مشاهدة كرة القدم