"pressionados" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالضغط
• مدمله
• المدمل

Eles têm sido pressionados por causa do filme, e pelos aspectos culturais, mas na verdade... todas as religiões no mundo inteiro praticam exorcismos.
هم يصابون بالضغط بسبب الأفلام و الإنترنت لكن بالواقع طردالأرواحيقامبكل الأديانحولالعالم.

Para a maioria das pessoas da escola, é uma noite onde se sentem pressionados para encontrar o par ideal
لكن لغالبية الطلاب بالمدرسة, إنها فقط ليلة أخرى حيث تشعر بالضغط

Então fomos todos pressionados para fazer desaparecer o papão.
كلنا نحس بالضغط لجعل شبح ذلك يختفي

Mas espera, às vezes, os "chad" pendurados nem sequer ficam pendurados, são só pressionados.
لكن انتظر فأحياناً التشاد المتدلي لا يتدلى -انما تكون مدمله

- Eu sei. A posição do Departamento é que os "chad" pressionados não devem ser contabilizados.
ولكن موقف القسم هو أنه لا ينبغي عد التشاد المدمل.

Assim que Cunningham e Auchinleck foram nomeados, começaram imediatamente a ser pressionados para atacar.
و سـرعـان مـا سـيـبـدأ بالضغط عـلـى كـل مـن كونينجهام) و (أوكنلايك) لبدء العمليات الهجوميه)

"à contagem electrónica." Também diz que os "chad" pressionados devem ser incluídos em qualquer recontagem manual.
كما يقول أن التشاد المدمل يجب أن نضمه لأي إعادة فرز يدوية

Os "chad" pressionados têm que ser incluídos nestas regras, porque representam a intenção de voto do eleitor.
يجب أن تدرج التشاد المدمل ضمن هذا المبدأ لأنها تمثل نية الناخب

Estes problemas com os "chad" pressionados, são exactamente a razão pela qual acreditamos que as recontagens manuais são intrinsecamente imperfeitas.
مشكلة التشاد المدمل هي بالضبط سبب إعتقادنا أن الفرز اليدوي في أصلها معيبة