Chegámos a um ponto em que, se pressionarmos mais para uma produção maior, podemos enfrentar um colapso total. | TED | ونحن الآن وصلنا لدرجة إن ضغطنا للحصول على إنتاج أكثر فمن المحتمل أن نواجه انهيار تام. |
Se a pressionarmos, cederá. Queres mostrar-lhe as fotos? | Open Subtitles | إذا ضغطنا عليها قليلاً ستنهار أتودّين أن نُريها الصور؟ |
Quanto mais a pressionarmos, mais ela vai tentar fugir. | Open Subtitles | كلما ضغطنا عليها كلما تراجعت عن الأمر |
Agora, se pressionarmos a fenda, eles vão certamente ouvir isso, comandante | Open Subtitles | الآن لو ضغطنا الكبسولة للخارج سيسمعونها بالتأكيد في القيادة " إنظرا . |
E se a pressionarmos demasiado. | Open Subtitles | نعم ، وإذا ضغطنا أكثر |