"presumas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفترض

Nunca presumas coisa alguma. Não quero aquele chanfrado em minha casa.
لا تفترض أبداً، لا أريد ذلك المجنون في منزلي

Por favor, não presumas que me irás dizer algo que eu já não saiba.
ارجوك لا تفترض انك سوف تخبرني اي شيئ بالفعل انا لا اعرفه

Nunca presumas nada, especialmente aqui.
لا تفترض أي شيئاً مطلقاً، خاصة هنا

Jamais, jamais presumas saber quem eu sou.
إياكَ .. إياكَ مطلقاً أن تفترض من أكون

Não presumas nada sobre mim. As minhas preferências em uísque ou homens.
حسناً، لا تفترض أي شيء يتعلق بي ذوقي في الويسكي أو ...

Nunca, nunca mais presumas o que eu quero.
لا تفترض أبداً أنك تعرف ما الذي أُريده

Não presumas saber do que eu sou capaz.
لا تفترض أنك تعلم ما أنا قادرٌ عليه

Um conselho para o futuro... nunca presumas.
نصيحة صغيرة للمستقبل... لا تفترض أبداً

Não presumas que é uma arma.
لا تفترض أن يكون سلاحاً

Nunca presumas nada, miúdo.
لا تفترض شيئا أبداً يا فتى.

Não presumas o pior, só estou a dizer isso.
لا تفترض أسوء الأمور

Não presumas que me podes ajudar.
لا تفترض يمكنك مساعدتي.

Não presumas nada, Obi-Wan.
! (لا تفترض شيئاً يا (أوبي وان