"presunções" - Translation from Portuguese to Arabic

• افتراضات
• الافتراضات
• الفرضيات

E vamos ver as presunções da acusação, a testemunha do caso original.
أيضاً دعونا نلقي نظرة على افتراضات الإدعاء الشهود في القضية الأصلية

Infelizmente para si, quando as análises são bem feitas, sem influências, sem presunções, costumam convencer o júri da culpa de um assassino.
ومن سوء حظكِ عندما يتم عمل المختبر بشكل صحيح من دون انحياز من دون افتراضات

Senhor, isso não passam apenas de presunções.
سيدي , هذا لا شيء سوى افتراضات

Sob estas presunções, seria Laito Yagami a determinar o seu destino.
وفق هذه الافتراضات.. فإنها كانت بناء على إرادة ياغامي لايت

Isso são tudo presunções.
أنتِ تقولين الكثير من الافتراضات وسأغلق الخط

São as presunções que as pessoas fazem em relação a eles.
انه الافتراضات التى يقوم بها الناس بخصوصهم

Essa sempre foi a minha falha no xadrez, fazer muitas presunções erróneas.
هذا ما أخطيء فيه دائماً في الشطرنج, القيام بالكثير من الفرضيات الخاطئة

OK, vou fazer algumas presunções a partir do que vi aqui e das leituras que fiz no meu próprio espaço-tempo.
حسنا سأقوم ببعض الفرضيات بناءاً ...على ما شاهدته هنا و من قراءات حصلنا عليها من الزمن الفضائي الخاص بنا

- Sem presunções!
- لا افتراضات!

Talvez precisemos de reavaliar as nossas presunções.
ربما نحن بحاجة الى إعادة تنظيم الافتراضات لدينا