"preto e branco" - Translation from Portuguese to Arabic

• أبيض وأسود
• الأبيض والأسود
• أسود وأبيض
• بالأبيض و الأسود
• ابيض و اسود
• الأسود والأبيض
• بالأسود و الأبيض
• بالأسود والأبيض
• أبيض أو أسود
• الأبيض و الأسود
• الأسود و الأبيض
• ابيض واسود
• اسود و أبيض
• أسود و أبيض
• بالابيض والاسود

- Obrigado, Troy. - preto e branco está óptimo.
شكرا , تروي صورة أبيض وأسود ستكون مناسبة

Era como se vivêssemos num mundo a preto e branco e de repente, passássemos a ter uma linguagem para ver o mundo a cores.
الأمر كالعيش في عالم أبيض وأسود وفجأةً تتقن لغة لرؤية العالم بالألوان.

Sabes, nos primeiros três meses só veem a preto e branco.
كما تعلمون، الأشهر القليلة الأولى، فإنها ترى سوى الأبيض والأسود.

Ele era preto e branco, e seguia-me para todos os lugares.
كان لونه أسود وأبيض, وقد أعتاد .أن يتبعني بكل مكان.

Apesar dos filmes serem maravilhosos a preto e branco no que toca às relações, há muitas cores e opções a explorar.
لأنه عندما تكون الأفلام جميلة بالأبيض و الأسود عندما يتعلق الأمر بالعلاقة هناك الكثير من الحدود و الألوان لإكتشافها

Um Dodge Sedan 1974 preto e branco... para sul na 47.
سياره دوج موديل 1974 لونها ابيض و اسود جنوب بوندون 47

Quando saímos lá para fora, será a preto e branco.
هنا حيث يمكنك الذهاب الى الخارج، إنه باللونين الأسود والأبيض.

Acontecem-nos coisas mágicas a toda a hora, mas esta é a primeira vez a preto e branco.
أشياء سحرية تحدث لنا طوال الوقت لكنها المرة الأولى التي تكون بالأسود و الأبيض

Mas em 1996, fiz a minha última peça. A preto e branco, totalmente monocromática, toda com números inteiros.
في سنة 1996 صنعت آخر انجازاتي، كانت بالأسود والأبيض أحادية اللون بشكل كامل، كلها بأعداد صحيحة

Eu pensava que você entendia que o mundo não é preto e branco.
. إعتقدت انكِ تفهمين ان العالم ليس أبيض وأسود

Jovens. É tudo preto e branco. Libertar o rapaz, seguir o rapaz.
شباب، كل شيءٍ هو أبيض وأسود إما أو، نحرر الولد، نتبع الولد

Seria bom ver sem ser a preto e branco. A minha pequenina quer uma no quarto.
أبيض وأسود إبنتى الصغيره تريد واحداً فى غرفتها

Havia lá uma velha televisão a preto e branco cintilando no fundo, e um antigo chefe de Estado e general estava a ser vendado e amarrado a um poste.
كان هناك تلفزيون من النوع الأبيض والأسود يتأرحج في خلفية الكوخ، الرئيس والجنرال السابق معصوب العنين ومربوط على العمود.

Estava de preto e branco: chinelos por cima das meias, calças de fato de treino, com borbotos, uma camisola malhada, um gorro enfiado na cabeça até a testa.
ارتدى أسود وأبيض و نعال فوق الجوارب سروال و سترة صوفية قبعة تزلج مخططة تدلت على جبينه.

Os grandes filmes de terror são a preto e branco. O Mr. Clamp só quer cores.
كل افلام الرعب الرائعة بالأبيض و الأسود والسيد كلامب يحب الأفلام الملونة

Ótimo, isso quer dizer que a piza é a preto e branco e dura 3 horas.
عظيم، هذا يعنى ان البيتزا ستكون ابيض و اسود و مدتها 3 ساعات

Só os ingénuos é que o vêm a preto e branco.
فقط وجهة النظر الساذجة في الأسود والأبيض

À minha vida... a preto e branco...
حياتي الملونة بالأسود و الأبيض

As fotos a preto e branco mostram o centro comercial básico dos anos 60.
حتى الصور بالأسود والأبيض تظهر مركز تسوق الستون قطاع البسيط

Tudo é simples, preto e branco, no universo americano, não é?
وكل شيء لديكِ أبيض أو أسود أيتها الأمريكية ، أليس كذلك؟

A de 50 é a preto e branco. Leva-a ou deixa-a.
الجهاز الأبيض و الأسود يساوى 50 دولار خذوه أو أتركوه

O que é preto e branco, preto e branco, preto e branco, e preto e branco?
ما هو الشيء الأبيض و الأسود و الأبيض و الأسود و الأبيض و الأسود ؟

O que fez, é tão doloroso de lembrar que vê sempre a preto e branco.
ما فعلته من المؤلم تذكره أنت ترى ابيض واسود طوال الوقت كاليه دفاعيه

Nem tudo nesta vida é a preto e branco.
أسمع , ليس كل شيء في الحياة* * اسود و أبيض

E agora como não é tudo preto e branco e confortável e isso, tu congelas?
والاَن الأمر ليس أسود و أبيض ومريح لذا تتجمد؟

A câmara é a preto e branco.
ان كميرة التصوير .. تصور بالابيض والاسود