"prevêem" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتنبأ
• يتنبأون
• يتوقعون
• نتوقعها
• يتنبأ

Desde quando é que os meteorologistas prevêem o tempo, quanto mais o futuro?
منذ متى و الأرصاد الجوية تستطيع أن تتنبأ بالطقس , دعك من المستقبل.

Os nossos dados prevêem que vai atacar este ano e que vai fazer mais 2 vítimas nas próximas 72 horas.
البيانات تتنبأ يأنه سيضرب مرة أخرى في هذه السنة و سيقتل ضحيتتين في خلال 72 ساعة القادمة

Desprezam os nossos templos e os nossos deuses, e prevêem que o fogo trará o fim do mundo.
من هؤلاء الناس ؟ إنهم يحتقرون معابدنا و آلهتنا و يتنبأون أن نهاية العالم

Peritos económicos prevêem que novos postos de trabalho serão criados.
نعم الخبراء الإقتصاديون يتوقعون أن هذه الوظائف ستعاد لأصحابها وسيتم خلق المزيد

Especialistas prevêem que estas maravilhas modernas. ...irão ter um grande impacto na nossa forma de viver.
يتنبأ البعض بأن هذه الأعجوبة قد تدخل حياتنا اليومية

Está prestes a implementar outra nova estratégia, independentemente do custo humano ou financeiro, porque prevêem...
انت على وشك تنفيذ استراتيجية جديدة بالتغاضى عن التكليف المالية والانسانية التى ستكلفها الحرب لانك تتنبأ...

As Banshees prevêem as mortes.
إنّ البانشي تتنبأ بالموت.

Oceanógrafos prevêem que uma oscilação imensa de maré ou um tsunami atingirão Miami Beach no final da tarde longas filas em todas as bombas de gasolina nas áreas costeiras, com a finalidade de abastecer seguir para locais mais altos.
خبراء المحيطات يتنبأون بموجة مد هائلة .. أو " تسونامي " سيضرب شاطئ " ميامي " بعد نفس المسار الطويل في كل محطة وقودفي المنطقة الساحلية لأشخاص يملأون خزاناتهم قبل الذهاب لمناطق عليا

Os analistas da News One prevêem uma vitória esmagadora de Traymore que, será virtualmente impossível de ser superada por Carrington
المحللين يتنبأون بأحد الأخبار من المستحيل تقريبًا لــ(كارينغتون) التغلب علي هذا

As pessoas aqui no Permian já prevêem um Campeonato Estatal.
والناس هنا في بيرميان يتوقعون البطولة

Meteorologistas prevêem temperaturas nos 40º.
الخبراء يتوقعون درجة حرارة معتدلة

prevêem segunda vaga.
انهم يتوقعون هجوما ثانيا

Elas prevêem terramotos e inundações.
يتنبأ بالزلازل والفيضانات