"primária" - Translation from Portuguese to Arabic

• ابتدائية
• الابتدائية
• إبتدائية
• الأولي
• الأولية
• التمهيدية
• أولي
• الإبتدائية
• الأبتدائية
• الابتدائيّة
• روضة
• الإبتدائيّة
• الابتدائي
• الابتدائيه
• الإعدادية

Tyler Davis. Do 3º ano da Escola primária Vernon Baker.
تايلر دايفس، طالب سنة ثالثة في ابتدائية فيرنون باكر

Dewey. A Sra. Dewey é uma professora numa escola primária no Texas.
السيدة ديوي هي مُدرسة في مَدرسة ابتدائية في ولاية تكساس

Jovens do norte do Canadá, crianças numa escola primária, arrastando trenós no recreio, fingindo que eram o Richard, o Ray e o Kevin.
شباب في شمالي كندا, و صغار في المدارس الابتدائية يجرون الزلاجات عبر ساحات المدارس يتظاهرون بانهم ريتشارد و راي و كيفن

Mas para começar, vou contar-lhes uma história do Sr. Richard Messina, que é meu amigo e diretor de uma escola primária.
ولكن أستهلُ الحديث لأقول لكم قصة من السيد ريتشارد مسينا، الذي هو صديقي ومدير مدرسة إبتدائية.

Insuficiência multiorgânica pode indicar infecção primária por VIH.
توقف أكثر من عضو قد يعني عدوي نقص المناعة الأولي

Também actua para transportar calor ao longo do Equador, e o oceano está cheio de nutrientes e controla a produtividade primária.
و هو عامل لنقل الحرارة عبر خط الإستواء، و المحيط عامر بالمغذيات و يتحكم أيضا بعمليات الإنتاج الأولية.

Depois de estar atrás dos adversários na primeira ronda nas primária republicanas,
بعد تخلفه عن خصميه في الجولة الأولى من الانتخابات التمهيدية الجمهورية

Temos uma contaminação primária.
قمنا بتطهير أولي في الموقع،

Nós não tínhamos 10 000 livros quando fomos para a escola primária.
ولم يكن لدينا 10 آلالاف كتاب عندما ذهبنا الى المدرسة الإبتدائية.

O meu pai trabalhava em "part-time", formou-se como professor, e tornou-se o diretor de uma escola primária.
عمل والدي في وظيفة جزئية وتدرب كأستاذ، وترقى ليصبح مديرًا لمدرسة ابتدائية محلية.

De facto, o melhor conselho que tive foi de uma classe duma escola primária nas Caraíbas.
في واقع الامر, افضل نصيحة حصلت عليها كانت من فصل مرحلة ابتدائية في الكاريبي

Era uma escola primária dourada com uma sala de professores infinita.
بل كانت مدرسة ابتدائية ذهبية بقاعة معلمين تمتد على مرمى البصر

Eu gosto mesmo de ti. Andámos juntos na escola primária.
أنا معجب بكِ حقّاً، ذهبنـا إلى المدرسة الابتدائية معاً

O Bruce Grady era contínuo na minha escola primária.
بروس غريدي كان حارس البوابة في مدرستي الابتدائية.

Ainda bem que trabalho numa escola primária.
حسناً, أنا سعيد أني أعمل في مدرسة إبتدائية

Podia ser uma PAM: Meningoencefalite Amebiana primária.
قد تكون التهاب السحايا والدماغ الأميبي الأولي.

Recorde-nos a noite da primária.
خذنا إلى ذكريات لّيلة الأنتخابات الأولية.

Quanto a nós, o Sen. Kennedy já venceu esta primária da Califórnia.
حسب سي بي اس نيوز السناتور روبرت كينيدي الفائز في الانتخابات التمهيدية لولاية كاليفورنيا

Façam uma busca primária pela casa.
أحضر لي فريق تفتيش أولي

Escola primária foi onde vim parar... e agora é tarde de mais para fazer alguma coisa a esse respeito.
لكن هذا ليس ما يهمني ، المدرسة الإبتدائية هي ما يهمني ، وقد فات الأوان على ذلك

É às três da tarde, atrás da escola primária.
إنها في الساعة الثالثة، خلف المدرسة الأبتدائية.

Vimo-nos pela última vez na cerimónia de graduação da escola primária...
"آخر مرّة كنّا فيها معاً كانت إبان التخرج من المدرسة الابتدائيّة"

Porque estavas arrependido no jardim de infância... estavas arrependido na primária, e estavas super arrependido na preparatória.
لأنك كنت متأسف في روضة الأطفال وكنت متأسف في الصف المتوسط ومتأسف كبير في الصف الثانوي

Há muitos casais jovens no bairro e a escola primária fica a cerca de três quarteirões.
يوجد أزواج يافعون كثر في الحيّ والمدرسة الإبتدائيّة تبعد نحو ثلاثة مربعات سكنيّة

- Porque já não ando na primária. - Vá lá.
حسناً, لأنني لم أعد طالباً في الصف الثالث الابتدائي

Trânsito congestionado em Hollywood Norte, perto da Escola primária de Grant Street.
نحن نرى ازدحام شديد فى شمال هوليوود حول شارع مدرسه جرانت الابتدائيه

Ainda escondida debaixo do plantador de sapo, como na primária.
ما زال مخبئأً تحت زهرية الضفدع، منذ أيام الإعدادية