"prima da" - Translation from Portuguese to Arabic

• ابنة عم
• إبن عم
• ابنة خالة
• ابنة عمة
• إبنة عم
• بنت عم

Desculpa. Conheço uma pessoa. A Nadia Gates, prima da Susie.
أنا آسف بخصوص هذا.فعلا والتر أنا أعرف أحدهم اسمها ناديا جيتس, ابنة عم سوزي

Pois, a Natalie é a prima da minha ex-colega de quarto.
أجل .. وهل تدري ماذا ؟ ناتالي انها ابنة عم زميلي في الغرفة القديمة

Tu perguntaste-me no outro dia, o que é que a prima da Irina tinha que tu não tens.
سَألتَني قبل أيام الذي إبن عم إرينا عِنْدَهُ بأنّك ما عِنْدَكَ.

Consiste numa história de aflição que dá pena, que envolve a segunda prima da Jordan, que joga pelos New England Patriots, e eu a ter um anel da Super Bowl a ser removido do meu esófago.
إنها حكاية القلب الموجعة لمصيبة إبن عم جوردن الثاني الذي يلعب لمنتخب انقلترا الجديد وأنا لدي عصابة السوبر بول أزيلت من مريئي

- prima da Serena. Está mal.
ابنة خالة سيرينا ، إنها في مشكلة

prima da Serena. Graças a Deus.
ابنة خالة سيرينا ، شكراً لله

Altura mediana, magra, poderia passar-se por prima da Serena?
ضئيلة ونحيلة وتكاد تشبه ان تكون ابنة عمة سيرينا ؟

A Duquesa de Hemmingshire, prima da falecida Rainha Sally, sofreu uma crise precoce.
إن دوقة هيمينشير إبنة عم ملكتنا الراحلة سالي قد عانت من أزمة مبكرة

A prima da Madre Cecília, certamente, terá um óptimo lugar no paraíso com todas as preces que comprou.
بنت عم الأم سيسيلبا بالتأكيد سيكون لديها غرفة رفيعة في الجنة

Eu sei. Ela acha que é prima da Carter.
انا اعرف انها تعتقد انها ابنة عم كارتر

A prima da Carrie, a Katy, treinou-a. Ela sabe comportar-se.
ابنة عم كارى, كاتى دربتها, انها تعرف الحركات

Acho que, quanto mais inclusiva for a ideia de família, melhor, porque temos mais pessoas para cuidar de nós. Como a oitava prima da minha tia, Hillary Clinton diz... (Risos) ... é preciso uma aldeia inteira.
أعتقد انه كلما تنوعت فكرة العائلة ذلك أفضل لان ذلك يعني المزيد من إمكانيات الرعاية الصحية وكما ابنة عم عمتي من الدرجة الثامنة هيلاري كلينتون قالت: ( ضحك ) ان الامور تتغير

Ela é a prima da Holly Sullivan.
انها ابنة عم هولى سوليفان

Mrs. Vanneck era uma prima da Avó.
كان إبن عم جدتي

És a prima da madrinha.
إنكِ ابنة خالة وصيفة الشرف

Estamos a falar da prima da Serena, a Charlie.
نتحدث عن ابنة خالة (سيرينا (تشارلي

A prima da sua mulher fala de mais.
(ابنة عمة زوجتك تتحدث كثيرا يا (راي

Tens sorte que a tua mãe era prima da minha mãe.
أنت محظوظ أن أمّك كانت إبنة عم أمّي

A prima da minha mãe é pneumologista e ganha um bom dinheiro.
بنت عم والدتي طبيب رئوي. وتجدني بالفعل الكثير من المال.