"prima de" - Translation from Portuguese to Arabic

• قريبتها
• ابنة عم
• إبنة عم
• عمك من

A Lisa Newbery, de 19 anos, tomava conta da Pippa, a prima de 12 anos.
ليسا نيوبيري)، ذات التسعة عشر عاماً، كانت تجالس) قريبتها (بيبا) ذات الإثني عشر عاماً

Lisa Newbery, de 19 anos, estava a tomar conta da sua prima de 12 anos, Pippa.
ليسا نيوبيري)، ذات التسعة عشر عاماً، كانت تجالس) قريبتها (بيبا) ذات الإثني عشر عاماً

A Lisa Newbery, de 19 anos, tomava conta da Pippa, a prima de 12 anos.
تقوم برعاية قريبتها ذات الـ 12 سنة بيببا)..

Esta deve ser a nossa nova aluna. A prima de Carter Mason.
هذه يجب ان تكون طالبتنا الجديدة ابنة عم كارتر ميسون

Tinha uma prima de quem era muito próxima, e quando os nossos ciclos menstruais coincidiam, a escola era um palco de gladiadores...
أعني كانت لدي ابنة عم كنت مقربة منها و عندما جاءت أول دورة شهرية لي كانت بمثابة حدث عظيم

Loudon, não disseste nada acerca de uma prima de Atlanta.
"لودون"، الآن، أنت لَمْ تَقُلْ لي أيّ شئَ عن أن لك إبنة عم مِنْ أطلانطا

Como sabe, Lady Flintshire é prima de Sua Senhoria. Claro que sim.
كما تعلم، الليدي "فلينتشير" هي إبنة عم سيادته

Então a sua prima de segundo grau Lily vem aí visitá-lo.
ابنة عمك من الدرجة الثانية قادمة لزيارتك

Disse-lhe que era a sua prima de St. Louis.
أخبرته بأني كنت " ابنة عمك من " سانت لويس

Como se isso não bastasse, depois casou com Catarina Howard — uma prima de Ana Bolena — antes de a mandar executar também.
وكما أن ذلك لم يكن كافياً، إذ بعد ذلك تزوج كاثرين هوارد - ابنة عم آن بولين - قبل أن يعدمها أيضا.

- Eu sou Cindy, a prima de Maggie.
أنا سيندي ابنة عم ماجي وغير متزوجة - مرحباً.