"prima em" - Translation from Portuguese to Arabic

• قريبتك
• قريبتي

Nem sequer os conheço. Quem é ela? Uma prima em segundo grau?
حتى أني لا أعرفهما، أهي قريبتك من الدرجة الثانية؟

- Ela é tipo... sua prima em 1º grau?
هل هي قريبتك من الدرجة الأولى؟

Bem, prima em segundo grau, por parte do seu marido. Futuro marido.
إنني قريبتك من طرف زوجك

Dormia no chão da casa da minha prima em segundo grau, como um cão e ela aloja seis pessoas em dois quartos.
كنت أنام على الارض في بيت قريبتي وكأنني كلب ولديها 6 أشخاص آخرين في غرفتين

Não tenho ninguém. Mas tenho uma prima em Massachusetts-. - ela é uma ótima assistente social, pode ajudá-los.
إنه شخص واحد فقط قريبتي ستزورني قريباً

Ela era minha prima em segundo grau.
لقد كانت قريبتي من الجيل الثاني

Quero ir ter com a minha prima em Londres.
سأذهب إلى بريطانيا، إلى قريبتي