"primavera chega" - Translation from Portuguese to Arabic

• يأتي الربيع

Quando a Primavera chega ao norte, as florestas inalam dióxido de carbono do ar e crescem, tornando a terra verde.
عندما يأتي الربيع في الشمال تستنشِقُ الغابات ثاني أكسيد الكربون من الهواء و تنمو محولةً الأرض إلى الأخضر

Quando a Primavera chega e o sol recomeça a brilhar, eles desabrocham e libertam as suas sementes
عندما يأتي الربيع و الشمس تشع بضوئها انهم لا يستطيعون فقط سوى التفتح و نشر بذورهم

No norte, a Primavera chega quando o sol começa a erguer-se mais alto.
ففي الشمال، يأتي الربيع بعلو الشمس في السماء

A Primavera chega todos os anos a Wisteria Lane, mas nem toda a gente se lembra de parar para cheirar as flores.
(يأتي الربيع كل عام لحي (ويستيريا لكن ليس الجميع يتذكرون أن يتوقفوا لشم رائحة الزهور

Aqui, quando a Primavera chega a Canterbury, os narcisos despontam em matizes dourados nos bosques de Hagley Park.
.. (هنا عندما يأتي الربيع إلى (كانتربيرى .. .. تزدهر أزهار النرجس الأصفر بلونها الذهبي .. .. (في حديقة مُتنزه (هايجلي ..

A Primavera chega todos os anos a Wisteria Lane.
(يأتي الربيع كل عام لحي (ويستيريا