Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"primavera negra" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الربيع الأسود
| Ela está de novo a falar da Primavera Negra. | Open Subtitles | إنها تتحدث عن الربيع الأسود ثانيةً |
| É por isso que a Primavera Negra chegou. | Open Subtitles | هذا هو السبب بأن الربيع الأسود هنا. |
| A Primavera Negra é o milagre. | Open Subtitles | الربيع الأسود هو معجزة. |
| Chamaram-lhe "Primavera Negra". | Open Subtitles | أطلقوا عليه "الربيع الأسود". |
| A Primavera Negra. | Open Subtitles | الربيع الأسود. |
| A Primavera Negra. | Open Subtitles | الربيع الأسود. |