"primeira a saber" - Translation from Portuguese to Arabic

• اول من يعلم

Mas, ultimamente, e por favor não me julgues mal, mas quero que sejas a primeira a saber que tens um demónio atrás de ti!
لكن مؤخراً, وأرجوكى لاتتسرعى فى الحكم علي من هذا , ولكننى أريدك ان تكونى اول من يعلم ان هناك شريراً خلفك

Tem a minha palavra, que a agência vai ser a primeira a saber.
لوحدي، أعدك بذلك الوكالة ستكون اول من يعلم

Querida, queria que fosses a primeira a saber.
عزيزتي , اود ان تكوني اول من يعلم

Se ele tivesse saído, seria a primeira a saber.
سيدتى , لو هرب " داريل لى " من السجن ستكونين اول من يعلم

- Serás a primeira a saber. - Prometes?
ستكونين اول من يعلم هل تُعِدَني؟

Querida, queria que fosses a primeira a saber.
أريدك ان تكوني اول من يعلم

Se não, eu serei a primeira a saber.
لو لم تعمل سأكون اول من يعلم.