Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"primeira coisa inteligente" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أول شيء ذكي
| É a primeira coisa inteligente que disseste hoje. | Open Subtitles | هذا أول شيء ذكي قلته في اليوم بأكمله |
| "É a primeira coisa inteligente que April já fez na vida." | Open Subtitles | يمكن أن أقول "سيكون هذا أول شيء ذكي" "تفكّر به أبريل في حياتها" |
| Foi a primeira coisa inteligente que já disseste. | Open Subtitles | جيد، حسناً أول شيء ذكي يقوله الآن ... |