"primeira e única vez" - Translation from Portuguese to Arabic

• المرّة الوحيدة
• المرة الأولى والوحيدة

Esta foi a primeira e única vez que fico perto de ti.
أؤكد لكَ هذه هي المرّة الوحيدة لم أستمتع بمضاجعتها وأنتَ بالجوار أيّها الوغد

A primeira e única vez que fomos juntas a um museu foi na viagem de finalistas a Paris, quando corremos pelo Louvre porque estava a chover e queríamos fazer um pouco de exercício.
المرّة الوحيدة التي ذهبنا فيها لمتحف كانت خلال رحلتنا لباريس "حين تسابقنا بالمشي في متحف "اللوفر

Foi a primeira e única vez que gostei de si.
هذه هي المرة الأولى والوحيدة التي أعجبت بك

A primeira e única vez que o Phillip Bartlett viajou para a Tailândia foi há um mês, e não há nada que o ligue a tudo isto.
في المرة الأولى والوحيدة فيليب بارتليت سافر إلى تايلاند كان قبل شهر، وهناك وتضمينه في شيء يصله كل هذا.

Foi a primeira e única vez em que os enfrentei.
كانت المرة الأولى والوحيدة التي أعارضهم