"primeira miúda que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أول فتاة
• الفتاة الأولى التي

Por que é que eu namoraria um indivíduo que fica com a primeira miúda que aparece na casa de banho de um avião?
لمَ أورط نفسي مع فتى عرفتبالتجربة.. أنه يدخل دورة المياه بالطائرة مع أول فتاة تأتي لتطارحه الغرام

Estás a tentar espantar a primeira miúda que não pensa que sejas o Frankenstein?
هل تريد إخافة أول فتاة لا تظن أنك فرانكشتين؟

Nessa noite, saí com a primeira miúda que o Barney escolheu.
يجب أن تستقيلي من عملِك هذه الليلة ، خرجت مع أول فتاة إختارها بارني" من أجلي ، كان هناك مشكلة واحدة"

Foi a primeira miúda que beijei.
-كانت الفتاة الأولى التي أُقبلها قط

A primeira miúda que alguma vez amei acabou de morrer.
الفتاة الأولى التي أحببت قد ماتت!

A primeira miúda que encontro que me sabe ler como deve ser.
أول فتاة اقابلها سترى مباشرة من خلالي

Sou a primeira miúda que trouxeste ao teu quarto?
هل أنا أول فتاة تحضرها إلى غرفة نومك ؟

fale engraçado, seja arrogante com os seus pais e apaixone-se pela primeira miúda que sorrir para você.
-و أحب أول فتاة تبتسم لك -مرحباً

A Carolina do Sul tem a forma do grelinho da primeira miúda que mo mostrou.
جنوبي (كارولاينا) شكلها مثل مؤخرة أول فتاة أرتني إياها