"primeira paragem" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أول توقف
        
    • محطتنا الأولى
        
    • أول محطة
        
    • المحطة الاولى
        
    • المحطة الأولى
        
    Esta foi a Primeira paragem na minha viagem de Avatar. Open Subtitles لقد كان هذا أول توقف لي في رحلتي كأفاتار
    Depois de reaprender a andar, qual foi a sua Primeira paragem? TED بعد إعادة تعلم كيفية المشي، أول توقف له؟
    Dará aos pilotos uma oportunidade para a Primeira paragem na box. Open Subtitles هذا يمنح السائقين فرصة أول توقف لهم للصيانة اليوم
    Bem, é por isso que a nossa Primeira paragem... será a sala de controlo principal. Open Subtitles حَسناً، لِهذا محطتنا الأولى سَيصْبَحُ غرفةَ السيطرةِ الرئيسيةِ.
    Eu sabia que era bom trazer-te. O Instituto será a nossa Primeira paragem. Open Subtitles لقد كنت أعرف أنه من المفيد أن أحضرك معي لابد وأن معهده سيكون محطتنا الأولى
    Se descer de lá sem ele, a minha Primeira paragem é aqui. Open Subtitles لو خرجت من الجبل بدونه ستكون أول محطة لي
    Primeira paragem, St. George — uma bela cidade com paisagens de rochas vermelhas. TED أول محطة هي ساينت جورج -- مدينة جميلة بتضاريس صخرية حمراء.
    Primeira paragem antes do Programa de Proteção de Testemunhas. Open Subtitles المحطة الاولى قبل برنامج حماية الشهود
    Esta é a Primeira paragem na sua viagem pelas capitais europeias. Open Subtitles المحطة الأولى فى جولتها إلى العواصم الأوربية
    É a Primeira paragem da viagem. Bilbo, Tennessee. Open Subtitles وصلنا أول توقف في رحلتنا بيلبو, تينيسيس
    Bem, a sua Primeira paragem foi o velho e querido, Ronnie Holland. Open Subtitles حسنا, أول توقف له كان عند عزيزي (روني هولاند).
    Primeira paragem, o posto de enxaguamento. Open Subtitles أول توقف , محطة الغسل.
    A Primeira paragem foi o "Post". Open Subtitles أول توقف له كان عند صحيفة " ذا بوست "
    Primeira paragem. Open Subtitles أول توقف.
    Os meus pais eram missionários, então nós... viajávamos pelo mundo inteiro mas, a Primeira paragem foi na India. Open Subtitles كان والداي رحالين ..لذلك نحن سافرنا في جميع أنحاء العالم ولكن الهند كانت محطتنا الأولى
    Và là. É a nossa Primeira paragem. Open Subtitles هيا يا ماكس انها محطتنا الأولى للتوقف
    Onde foi aquela Primeira paragem que eles fizeram? Open Subtitles أين كانت أول محطة توققوا فيها؟
    A Primeira paragem para os lavabos é no Denny perto de Bakersfield que fica a duas horas e meia daqui. Open Subtitles أول محطة توقف لدورة المياة "ليست إلا عند محل "ديني "بالقرب من "باكرسفيلد وهو تقريباً على بُعد ساعتان ونصف
    Ok, Primeira paragem, Senhora Whos. Pagas por divertimento, bebida e o quarto Open Subtitles حسناً ، المحطة الاولى مدام "ووز" بسعر واحد تحصل على فتاة وخمر وغرفة
    Primeira paragem: órfão aos 3 anos. Open Subtitles المحطة الأولى: صرت يتيماً وأنا في الثالثة من عمري

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more