"primeira testemunha" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشاهد الأول
• شاهدك الأول
• أول شاهد
• اول شاهد
• الشاهد الاول

primeira testemunha. Tragam a testemunha.
الشاهد الأول، الشاهد الأول هيرالد، استدعي الشاهد الأول فأر آذار

A Defesa está pronta para apresentar a primeira testemunha?
هل الدفاع جاهز من اجل الشاهد الأول ؟

A primeira testemunha foi Dr. Robert Kehoe, defensor científico de longa data da gasolina com chumbo.
الشاهد الأول كان الدكتور روبرت كيهو مدافع علمي لوقت طويل عن البنزين المحتوي على الرصاص

Está preparado para chamar a sua primeira testemunha, Sr. Advogado?
هل أنت مستعد لطلب شاهدك الأول حضرة المستشار ؟

Sr. Shanley, antes de eu chamar o júri de volta, está pronto para chamar a primeira testemunha?
سيد - شانلى , قبل ان استدعى هيئه المحلفين, هل انت مستعد لمناداه شاهدك الأول.

Acho que esta máquina de matar russa, pode ser a primeira testemunha ocular.
أعتقد بأن آلة القتل الروسية هذه قد تكون أول شاهد عيان

Sim, mas antes de chamarmos a primeira testemunha, queremos partilhar algo com o tribunal.
جاهزون لكن قبل أن نستدعي أول شاهد لنا هناك شيء أريد أن أتشاركه مع المحكمة

A primeira testemunha da perseguição é esta declaração de todos os membros da da suposta turma do defensor.
اول شاهد للمدعي العام هي هذه الشهادة من كل عضو من المدعين عليهم من المفترض تخرجهم

A primeira testemunha do crime é a primeira suspeita, certo?
الشاهد الاول,هو المشتبه الاول,اليس كذلك؟

Pode chamar a sua primeira testemunha. A Defesa chama Sang Min Sooh.
يمكنك استعداء الشاهد الأول يستدعي فريق الدفاع

Tragam a primeira testemunha.
دع الشاهد الأول يدخل

Eis a vossa primeira testemunha de acusação!
الشاهد الأول بالنسبه للقضيه ؟

Chamem a primeira testemunha.
استدعاء الشاهد الأول.

Pode chamar a primeira testemunha.
بإمكانك إستدعاء الشاهد الأول

O Sr. Vail, está pronto para continuar, chamando a sua primeira testemunha?
سيد "فيل" هل أنتَ مستعد للمواصلة مع شاهدك الأول ؟

Acusação, chamem a primeira testemunha.
المدعي العام, أحضر شاهدك الأول.

Chame a primeira testemunha. Chamamos o Detective John Ntromor.
إستدعي شاهدك الأول الشعب يستدعون المحقق (جون درومر)

Chame a sua primeira testemunha.
استدع شاهدك الأول.

Quando a juíza chamar a primeira testemunha, o meu plano é fugir e abrir um talho.
لأنه حينما ينادي القاضي على أول شاهد غدًا خطتي الوحيدة حتى الآن هي الهروب و افتح محل جزارة

Jarvis contra o estado de Nova Iorque, de 1937, chamar a primeira testemunha é de especial natureza para desestabilizar a dinâmica do julgamento assim que tenha começado.
في ولاية نيويورك عام 1937 عندما جلب أول شاهد له هو من هذا النوع الخاص لعرقله

Quero chamar a nossa primeira testemunha para depor.
اود استدعاء اول شاهد لنا لمنصة الشهود

No caso de Mary Surratt, a acusação chama a sua primeira testemunha, o Sr. Louis Weichmann.
فى قضية مارى ستيوارت الادعاء يدعو الشاهد الاول السيد لويس ويكمانن