| O episódio que vou contar aconteceu na sétima semana do primeiro semestre do meu primeiro ano na escola de direito, | TED | هذه الحلقة حدثت في الأسبوع السابع من الفصل الدراسي الأول في السنة الأولى في كلية القانون في جامعة ييل. |
| Foi no meu primeiro ano na Faculdade e levei o meu namorado a casa para conhecer os meus pais, e estávamos muito excitados. | Open Subtitles | كنت في السنة الأولى في الجامعة وقمت بإحضار صديقي للبيت ليقابل أهلي وكنا مستثارين جنسيا للغاية |
| No primeiro ano na Liga Júnior, o meu treinador chamou-me depois do treino e disse: | Open Subtitles | في السنة الأولى عندما كنت مبتدىء مدربي أخذني لشرب البيرا بعد التمرين و قال لي: |
| Estava um desastre no primeiro ano na polícia. | Open Subtitles | كنت فوضى تلك السنة الأولى في الشرطة |
| Tenho 18. Estou no meu primeiro ano na Faculdade Adams Community. | Open Subtitles | أنا في الثامنة عشرة في السنة الأولى بجامعة (آدمز) العامة |
| No meu primeiro ano na faculdade, fui a uma festa, conheci a Allison. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى حفلة في السنة الأولى بالكليّة وإلتقيتُ بتلك الفتاة المدعوّة (أليسون). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 