"primeiro assalto" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجولة الأولى
• جولة واحدة
• بالجولة الأولى
• الهجوم الأول

Dou-te dinheiro Ski, mas não dês cabo dele no primeiro assalto.
سأعطيك حتى نقوداً لو أن سكي لم يطرحه أرضاً في الجولة الأولى

Aos 2 minutos e 13 segundos do primeiro assalto Rubin "Furacão" Carter venceu o campeão do mundo de meios médios!
في الدقيقة 2 و الثانية 13 من الجولة الأولى روبن " العاصفة " كارتر استطاع هزيمة بطل العالم

Rubin Carter entra como um furacão e vence o até agora invencível Joey Cooper no primeiro assalto deste combate!
روبن كارتر يضرب كعاصفة عاتية ويهزم الملاكم الذي لم يهزم قبلا وفي الجولة الأولى في هذه المباراة المثيرة

Desistiu no primeiro assalto?
لا تقولي لي أنها استسلمت بعد جولة واحدة ؟

O Buchanan sabe que o vais tentar derrubar no primeiro assalto.
بوكانان) يعرف أنك ستقوم بضربه) بالجولة الأولى.

Se passar o primeiro assalto já será uma surpresa.
، إذا تجاوزت المباراة الجولة الأولى فبالتأكيد سيكون هناك مفاجآت

O primeiro assalto foi k.o.. Mas o próximo assalto será meu.
الجولة الأولى كَانتْ بالقاضية لكن الجولة القادمةَ سَتَكُونُ لي

Não queres ir ao tapete no primeiro assalto!
انتِ لا ترغبين بالهزيمة من الجولة الأولى

Depois do primeiro assalto, se não me derrotares, paramos o combate.
بعد الجولة الأولى إذا لم تستطع أن تهزمني فسوف نوقف النزال

Este foi apenas o primeiro assalto. Estás sereno, confiante e encantador.
تلكَ كانت الجولة الأولى فحسب، أنت هادئ, واثق, وخلاّب

É a questão para o primeiro assalto.
وهنا يحوم السؤال عمّا سيجري في الجولة الأولى.

Se vicias um combate, não vais ao tapete no primeiro assalto.
كنت رمي معركة، كنت لا تنخفض في الجولة الأولى. انها على ما يرام.

Ninguém acredita que eu passo do primeiro assalto? Não leves isto a peito.
كل شخص فيكم يعتقد أنّني لن أنجح في إجتياز الجولة الأولى ؟ لا تأخذ الأمر بشكل شخصي , يا فتى

Vamos. Comecem ao som do gongo. primeiro assalto.
لنبدأ عند قرع الجرس الجولة الأولى

Parece que ganhamos o primeiro assalto.
يبدو أننا انتصرنا في الجولة الأولى

Tenho treinado com um tipo que o deixou nocaute, no primeiro assalto, em Paris.
قام بهزيمة "كاربت اير" في الجولة الأولى في "باريس". ـ ماذا؟

Vamos a meio do primeiro assalto do segundo combate preliminar da Noite de Combates de Beaumont!
المذيع: نحن في منتصف الطريق من خلال جولة واحدة من معركة التمهيدي الثاني لدينا هنا في بومونت حارب ليلة!

primeiro assalto .
جولة واحدة.

O Durán está claramente a tentar melhorar o registo de nove KO's no primeiro assalto.
دوران) يحاول أن يحسّن من إبداعه) بالإنتصار بالجولة الأولى بدما فعلها 9 مرات قبل.

- Ganhei o primeiro assalto.
-أنا فزت بالجولة الأولى .

Uma vez que tomaste a honra do primeiro assalto, deves-me um presente de homenagem.
منذ أنّ كان لك شرف الهجوم الأول تدين ليّ بهدية، ولاء.