"primeiro comboio" - Translation from Portuguese to Arabic

• أول قطار
• القطار الأول
• اول قطار

A ponte cederia à passagem do primeiro comboio.
هذا الجسر سوف ينهار عند أول قطار يعبره أنظر , كله هنا

Holmes pediu-me que apanhasse o primeiro comboio para Farnham para observar a passagem de Miss Smith por Charlington Hall.
لذا, قام بإرسالي على أول قطار متجه الى فارنهام حتى أراقب الطريق الذي تسلكه الأنسة سميث بعد قصر شارلنجتون

E depois acho que vou apanhar o primeiro comboio de amanhã.
وبعدها أظنُ أنني سآخذ أول قطار للعودة غداً.

O primeiro comboio de Exeter para Londres sai às 5h46.
القطار الأول من "اكستر" إلى "لندن" يغارد في الخامسة وست واربعين صباحاً

Só disse que regressaria no primeiro comboio para Bristol e que depois seguiriam juntas.
قالت أنها ستأخذ القطار الأول لـ(بريستول) وثم ستلتقيان

Li sobre ti no jornal, por isso, apanhei o primeiro comboio na Virginia.
لقد قرأت عنك في الصحيفة لذا استقللت اول قطار من فيرجينيا

Está tratado. Temos bilhetes para o primeiro comboio da manhã.
كل شيئ جاهز، لقد حجزنا بطائق أول قطار ليوم غد

Talvez vá no primeiro comboio... para me reformar.
سأكون على أول قطار متجه للغرب كي أتقاعد.

Temos de ir para Nova Iorque, apanhar o primeiro comboio.
يجب ان نذهب الى نيويورك، على متن أول قطار ذاهب

Já lhe telefonámos. Regressa no primeiro comboio.
لقد اتصلنا به وسيعود على متن أول قطار

O primeiro comboio deste país foi construído por Peter Cooper em 1829.
أول قطار حقيقي صنع في البلاد صنع بواسطة "بيتر كوبر" سنة 1892م

Envie oficiais de Trenton. Irei no primeiro comboio.
لترسل رجال شرطة من "ترنتون." سآتي على متن أول قطار.

Apanhou o primeiro comboio em Devon.
لقد أتيت من "ديفون" في أول قطار هذا الصباح

Esta tarde, colocarei o Heckard no primeiro comboio para Este.
سأعيد (هيكارد) للشرق في أول قطار بعد ظهر اليوم

Se fosse o inverso, ele iria no primeiro comboio para Nova Jérsia, ou o segundo, se tivessem adolescentes no primeiro.
بحقكِ، أنصتي، لو انعكست الأدوار لكان على متن أول قطار متجه "إلى "نيو جيرسي أو الثاني لو كان الأول على متنه مراهقون

Então o primeiro comboio passa ao meio-dia.
أول قطار عند الظهر؟

Parto amanhã no primeiro comboio.
سأكون على متن أول قطار صباحاً

Apanho o primeiro comboio.
سآخذ القطار الأول في الصباح

Este não é o nosso primeiro comboio.
هذا ليس القطار الأول لنا

O primeiro comboio na Linha John Galt viajará a 22 de Julho.
اول قطار سيمر على خط جون جالت يوم 22 يولو