"primeiro de" - Translation from Portuguese to Arabic

• أولا وقبل
• الاول من
• أولاً وقبل
• الاولى من
• الأول من بين
• الأولى من
• أولاً أن
• أولاً أنا

Agora, Primeiro de tudo, o General Maxwell Taylor:
الآن، أولا وقبل كل شيء جنرال ماكسويل تايلور أولا يا جنرال أيندهوفن

Primeiro de tudo, e realmente digno de voce pense em mim, mas eu trabalho em um bar.
أولا وقبل كل شيء، هو لائق حقا لكم التفكير في لي، ولكن أنا أعمل في بار.

O Primeiro de Setembro foi um dia sangrento em Bagdade.
لقد كان الاول من سبتمبر يوم دامى فى بغداد

Primeiro de tudo, eram "sonic disrupters"(um tipo de arma). Em segundo lugar, foi uma triste representação.
أولاً وقبل كل شيئ , هذه كانت معطلات صوتية ثانياً وقبل أيّ شيئ أنتَ الحزن بنفسه

O Primeiro de quatro passos, inventar uma boa história.
الخطوه الاولى من اربع خطوات ... اختلاق قصه

Aposto que aquele inglês lunático é apenas o Primeiro de muitos.
أراهن أنّ ذاك الرجل الإنجليزي هو الأول من بين عدة

A Katy é o Primeiro de muitos, ou o primeiro e o último?
هل تعتبر كيتي الأولى, الأولى من عدة أخريات, أم الأولى و الأخيرة؟

Queria sair com alguém que não tivesse Primeiro de se preparar para o facto de eu ser cego!
أنا فقط اعتقدت أنه ربما يمكنني أن أخرج مع امرأة لا يتوجب عليها أولاً أن تتأثر بحقيقة كوني أعمى

Primeiro de tudo, não faço feng shui.
حسناً، أولاً أنا لا أقوم بالتواصل بالطاقة

Primeiro de tudo, muito obrigado por me deixarem fazer parte das belas cerimônias de hoje.
أولا وقبل كل شيء، شكرا لكم جميعا على السماح لي أن أكون جزءا في الاحتفالات اليوم الجميلة

Primeiro de tudo, és um idiota de primeira, Hemingway.
أولا وقبل كل شيء، كنت رعشة مستوى عالمي، همنغواي.

Primeiro de tudo, a "corrupção" do mundo é uma invenção monetária que é um comportamento anormal.
أولا وقبل كل شيء ، فإن كلمة quot; الفسادquot;

Primeiro de tudo, o teu passado.
أولا وقبل كل شئ ، الماضي الخاص بك

- O Primeiro de três e não o favorito. - Eu gostava dele. Por favor.
الاول من ثلاثة , وليس المفضل عندي - لقد احببته -

Verifica os relatórios do incidente, do Primeiro de Setembro.
افحص تقارير الحادث فى الاول من سبتمبر

O Primeiro de Setembro, diz-me o que encontraste.
عن الاول من سبتمبر اخبرنى بما وجدته

Ok, Primeiro de tudo, nada de falar alto ou gritar.
حسنا، أولاً وقبل كل شيء، لا أصوات مدوية أو يصرخ

Primeiro de tudo, gosto da minha vida adoro os meus filhos e o meu trabalho.
أنتِ ، أولاً وقبل كل شيء ، حدث وأنني أحببت حياتي وأنــا أحب أبنائي و أحب عمــلي

Primeiro de tudo, ele permite-nos ouvir o tom ou o tema, que é uma bela melodia pelo velhíssimo compositor britânico Henry Purcell.
أولاً وقبل أى شييء دعونانسمعاللحنأوالمقطوعة... . والتىتعتبرلحناًجميلاًوكتبه...

O Primeiro de 100, de 1000.
الخطوة الاولى من مائة او 1000 خطوة

- O Primeiro de muitos.
الاولى من العديد

Será o Primeiro de muitos nessa sua grande caminhada.
سيكون الأول من بين العديد خلال رحلتك الكبيرة هذه

O Primeiro de muitos.
الأول من بين العديد

O Departamento de Estado dos EUA fez arranjos para o Halabi receber tratamentos médicos lá depois de sofrer o seu Primeiro de dois enfartes do miocárdio.
وزارة الخارجية الأمريكية أجرت الترتيبات للحلابي ليتلقى العناية الطبية هناك بعد إصابته الأولى من أصل اثنتان بأزمة قلبية

Isto é apenas um ensaio e é o Primeiro de muitos.
حسناً , هذه مجرّد عمليّة تجريبيّة , و هي الأولى من الكثير من العمليّات التجريبيّة

Para podermos ler esta história, para ver como a luz pode nos transportar para o passado, temos Primeiro de entender uma das suas propriedades fundamentais:
ولكي نقرأ هذه الحكاية ولنرى الى أي مدى يستطيع الضوء نقلنا الى الماضي يجب علينا أولاً أن نفهم واحدة من خصائصه الأساسية

- Primeiro de tudo, eu estava no meio...
أولاً أنا كنت في منتصف.. لا ..