| Compreendo, mas é o meu primeiro Dia de Acção de Graças... | Open Subtitles | وأنا أحترم هذا لكن هذا هو أول عيد شكر لي |
| E lá nos sentámos para o primeiro Dia de Acção de Graças juntos e, aparentemente, o último. | Open Subtitles | إذاً، فقد جلسنا معاً في أول عيد شكر لنا كمجموعة مع بعضنا .. ونوعاً ما .. |
| Gostaria de propor um brinde a todos vós por estarem aqui no meu primeiro Dia de Acção de Graças neste apartamento. | Open Subtitles | أودأنأقترحنخباًلكلمنهنا .. في أول عيد شكر في منزلي ، أول عيد شكر أستضيفه |
| Digo, olhem, é o primeiro Dia de Acção de Graças da Kappa. | Open Subtitles | " أعني ، انظروا ، إن هذا أول عيد شكر لنا في منزل " كابا |
| O nosso primeiro Dia de Acção de Graças juntos. | Open Subtitles | أول عيد شكر لنا كمجموعة |
| É o meu primeiro Dia de Acção de Graças com o Kirby e quero que seja divertido. | Open Subtitles | ستأتين، هذا أول عيد شكر لي مع (كيربي) وأريده أن يكون مسلياً |
| Foi o primeiro Dia de Acção de Graças que eu passei com a tua família. | Open Subtitles | إنه أول عيد شكر قضيته مع أهلك |
| o primeiro Dia de Acção de Graças! | Open Subtitles | ! أول عيد شكر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 