Primeiro era verde, depois vermelho, depois... foda-se, estou a tomar um duche azul. | Open Subtitles | في البداية كان أخضر ثم أصبح أحمر و بعد ذالك ، ياللمفاجئة أنا أستحم بالأزرق |
Primeiro era só aos fins-de-semana, depois às vezes durante a semana, e agora é todas as noites. | Open Subtitles | في البداية كان فقط لعطلة نهاية الأسبوع ومن ثم أحيانا خلال الأسبوع والآن أصبح كل يوم |
O Primeiro era que, quando os átomos de hélio se tocam, repelem-se. | TED | وكانت الاولى ان ذرات الهيليوم عندما تتلامس فانها تتنافر |
O Primeiro era sobre um grupo chamado "O Partido de Deus", que queria banir o Dia de São Valentim, ilegalizar o vermelho. | TED | كانت الاولى تتحدث عن حزب يدعى حزب الإله والذي خرج في عيد الحب .. حيث كان يمنع ارتداء اللون الاحمر تماما |
Primeiro era o senador Al, depois o vice-presidente Al, | Open Subtitles | اولاً كان السيناتور "آل" ثم اصبح نائب الرئيس |
Primeiro era plasma sintético, agora isto. | Open Subtitles | اولاً كان معمل معالجة للدم والأن هكذا |
Primeiro, era demasiado genérico. Agora, é especial. | Open Subtitles | في البداية كان كرمًا زائدًا والآن أصبح مميّزًا |
O Primeiro era que estes animais continuam a ser caçados, a ser mortos com "hakapiks" aos 8 ou 15 dias de idade. | TED | الاولى .. هي قضية هذا الحيوان الذي مازال حتى يومنا هذا يتم اصطياده حيث قتل منه حوالي ثمانية وعمرها 15 يوما بواسطة الحراب |