"primeiro grupo" - Translation from Portuguese to Arabic

• المجموعة الأولى
• المجموعه الأولى
• أول مجموعة
• أول مجموعه

O primeiro grupo constrói um cubículo em que as paredes são ecrãs para o computador e para fotos de família.
المعلق: المجموعة الأولى تبني مساحة عمل بحيث تكون جدرانها بمثابة شاشات للحاسب ولعرض صور العائلة

O primeiro grupo recebeu quimioterapia de segunda-linha, que se espera que duplique a esperança de vida, em comparação com a ausência total de tratamento.
تلقت المجموعة الأولى علاجا كيميائيا من الدرجة الثانية والتي من المتوقع ان تضاعف أمل الحياة مقارنة بعدم العلاج تماما.

O primeiro grupo, o grupo vulgar, estava muito bem.
حسناً، المجموعة الأولى ،المجموعة المتوسطة، كانت بخير.

Estamos prontos para pôr o primeiro grupo em hibernação.
نحن جاهزون لوضع المجموعه الأولى فى السنفات

Não os conheço, sargento, é o meu primeiro grupo.
لا أعرف يا سيدي إنها أول مجموعة أقودها

O que significa que este é o primeiro grupo de Fuzileiros que comanda desde o regresso.
مما يعنى ان هؤلاء هم أول مجموعه يقوم بقيادتهم منذ عودته

O primeiro grupo entrou no estudo quando eram finalistas da Faculdade de Harvard.
بدأت المجموعة الأولى في الدراسة عندما كانوا طلبة بالسنة الثانية في كلية هارفارد.

Este é o primeiro grupo.
هذه المجموعة الأولى : انها مجموعة صغيرة

Observámos, em todos os casos, no primeiro grupo de convulsões, uma enorme quantidade de respostas na condutância de pele.
وجدنا أنه بنسبة مائة بالمئة في المجموعة الأولى من نوبات الصرع الكبرى، تحدث هذه القفزات في استجابة موصلية الجلد.

As hormonas do "stress" estavam muito altas no primeiro grupo.
وكانت هرمونات الإجهاد عالية جدًا في المجموعة الأولى.

O primeiro grupo, o melhor, resolveu tudo em 20 minutos.
المجموعة الأولى ، الأفضل من بينهم، حلّت كل المسائل في 20 دقيقة.

Ofereço-me para estar no primeiro grupo a sair.
أنا سأتطوّع أن أكون في المجموعة الأولى للخروج

primeiro grupo, Monroe:
المجموعة الأولى.. آنسة مونرو ريكي كولمان..

Este primeiro grupo pagará $500 de anuidade para entrar, e qualquer membro depois disso pagará $1,000.
المجموعة الأولى ستدفع 500 دولاراً للعام الأول للإنضمام وأيّ أعضاء آخرين بعد ذلك سيدفعون 1000 دولاراً

Vamos arranjar lugar para o primeiro grupo, depois, pomos as pessoas que estão fora do salão de baile noutro lado.
سنُجلس المجموعة الأولى أوّلاً، ثم سيصطف بقيّة الضيوف خارج قاعة الرقص في مكان ما هُنا.

E esta é a casa onde o primeiro grupo de homossexuais se encontrava.
وهذا المنزل حيث أول مجموعة حقوق الشواذ يجتمعون سراً

O primeiro grupo de Visitantes a revoltar-se contra a liderança.
أول مجموعة على الإطلاق تنقلب على قيادتها

Digo o mesmo, Margaret, e agradeço a oportunidade. Que tal é o primeiro grupo?
شكرا لك لما فعلتيه هل هذه أول مجموعه ؟

Tragam o primeiro grupo de vítimas.
دعنا نجلب, أول مجموعه من الضحايا .