"primeiro homicídio" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجريمة الأولى
• اول جريمة
• الجريمة الاولى
• القتل الأول
• القتل الأولى
• أول جريمة قتل
• جريمته الأولى

Há nítidas mudanças do primeiro homicídio para o segundo.
هناك تغيرات ملحوظة بين الجريمة الأولى والثانية

Aquele primeiro homicídio foi uma grande notícia.
الجريمة الأولى كانت شيئاً كبيراً

Um confidente informou-nos de coisas que terá dito 11 meses antes do primeiro homicídio do Zodiac.
المخبر اخبرنا بانك قلت بعض التصريحات ْ11 شهر قبل اول جريمة قتل اقترفها الزودياك

Com base em casos antigos, estávamos a verificar motéis num raio de três quilómetros do primeiro homicídio, para ver se descobríamos alguma coisa.
بناء على القضايا القديمة كنا نتفحص النزل الموجدة فى حيز ميلين من الجريمة الاولى لنرى اذا كان هناك شئ ليظهر

- E então? Charez esteve aqui três vezes em visita ao Speranza desde o primeiro homicídio.
تشاريز كان هنا ثلاث مرات لرؤية سبيرانزا منذ القتل الأول.

- Este é o teu primeiro homicídio, não é?
هذه جريمة القتل الأولى لك، أليس كذلك؟ -أجل.

Temos o primeiro homicídio na história da Maratona de Massachusetts...
حصلنا على أول جريمة قتل في تاريخ سباقات المارثون

Duvido que este tenha sido o seu primeiro homicídio. Esses normalmente são mais espontâneos.
أشكّ في أن تكون هذه جريمته الأولى فالجرائم الأولى تكون أكثر عفويّة عادةً

Tens as fotografias do primeiro homicídio? Tenho.
هل لديك صورة الجريمة الأولى

O teu primeiro fogo posto tornou-se no teu primeiro homicídio.
اول جريمة حرق عن عمد تشارك بها اصبحت اول جريمة قتل تحقق بها

Sabia que foi o primeiro homicídio?
اتعرفين انها كانت اول جريمة في التاريخ

Mas uma análise mais aprofundada indica que, no primeiro homicídio, a laceração no pescoço foi feita por alguém com conhecimento de anatomia.
لكن عند التعمق اكثر في التقرير يظهر ان الجريمة الاولى الجرح كان بالقرب من الرقبة

Discussões de bar e outras coisas, mas até onde sei, este é o primeiro homicídio.
بعض شجارات القضبان، عدة تشابكات اخرى، لكن، بقد ما استطيع قوله، هذه هي الجريمة الاولى

Hoje, vimos o primeiro homicídio dos 6 anos de experiência da Pré-Crime.
اليوم رأينا القتل الأول بعد ستّة سنوات من تجربة ما قبل وقوع الجريمة

sugerem que ele gostava de montar uma base num raio de 3 Km do primeiro homicídio, para se familiarizar com a área.
يحب ان ينشأ قاعدته فى محيط ميلين من مكان القتل الأول عليه ان يكون ملما بالمنطقة

Não vai à escola ou ao trabalho desde o primeiro homicídio.
فلم يحضر لمدرسته ولا لعمله منذ جريمة القتل الأولى

- Este é o seu primeiro homicídio, Frank? - Não.
هذهِ جريمة القتل الأولى التي تحقق بها يا "فرانك"

Mas não saiu beneficiado com o primeiro homicídio.
لكنه لم يستفيد من أول جريمة قتل

Sim. Mas o Charlie tem 39 anos. Tinha cinco, aquando do primeiro homicídio.
نعم ، (تشارلى) أختفى عام 39 و كان يبلغ الخامسة عندما وقعت أول جريمة قتل

-É seguro dizer que, se um destes 7 matou o Bardot, foi o seu primeiro homicídio.
أظن الرهان الجيد أنه لو قتل أحد السبعة الرجل فهي جريمته الأولى

Mas este é o seu primeiro homicídio.
لكن هذه جريمته الأولى