| Quando fizeres o primeiro movimento, tem calma, está bem? | Open Subtitles | عندما تقومان بالحركة الأولى استرخياً، حسناً؟ لا تتوتراً |
| Certo, queres que eu faça o primeiro movimento, óptimo. | Open Subtitles | حسنا, إذا فأنت تريدني أن أقوم بالحركة الأولى, حسنا. |
| Talvez devesse ter feito o primeiro movimento. | Open Subtitles | ربما كان يجب ان اقوم بالحركة الأولى |
| Esse foi provavelmente o primeiro movimento que teve atenção global, graças à Internet. | TED | فى الغالب كانت تلك هى الحركة الأولى التي حصلت على اهتمام عالمي بفضل الإترنت. |
| Por exemplo, o primeiro movimento pode ser assim. | Open Subtitles | على سبيل المثال الحركة الأولى قد تكون هكذا |
| Veja como o primeiro movimento se torna no segundo. | Open Subtitles | عندما تري، الحركة الأولى تصبح الثانية. |
| Eles neutralizaram os exércitos do mundo e todos querem que nós façamos o primeiro movimento. | Open Subtitles | إنهم يقضون على دور جيوش العالم والجميع ينظرون إلينا لنقوم بالحركة الأولى الرئيس يريد أن يضرب يا (بول) |
| - Qual foi o primeiro movimento? | Open Subtitles | ـ ماذا كانت الحركة الأولى ؟ |
| O primeiro movimento foi crucial. | Open Subtitles | الحركة الأولى كانت دائرية |
| Este primeiro movimento é chamado de "avanço". | Open Subtitles | الحركة الأولى تُسمّى "التقدّم" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 