"primeiro nome" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاسم الأول
• الأسم الأول
• اسمه الأول
• اسمك الأول
• اسمها الأول
• الاسم الأوّل
• الإسم الأول
• الأسماء الأولى
• اسمه الاول
• اسم أول
• بالإسم الأول
• بالاسم الأول
• باسمك الأول
• باسمك الشخصي
• باسمه الأوّل

Acho que não á nenhum senhor da guerra, ditador ou déspota em lugar algum do mundo que não trates pelo primeiro nome.
لا يكاد يكون هناك أمير حرب أو ديكتاتور أو استبداد في أي مكان في العالم أنك لست على أساس الاسم الأول مع.

É costume apresentarem-se. primeiro nome apenas.
من الأعراف أن تقدّم نفسكَ الاسم الأول فحسب

Primeiro o apelido, nome de família, e inicial do primeiro nome.
اللقب أولاً، الأسم الأول ثم الحرف الموقع به.

Se o Deeds a que se referem é o Longfellow Deeds então sim, é o primeiro nome do Deeds.
إن كان هو من نقصد فنعم هذا هو اسمه الأول

James. primeiro nome Hilda ou Helen ou Harriet, talvez.
ربما كان اسمك الأول هيلدا او هيلين او هارييت

Gostaria de saber se tem algum hóspede cujo primeiro nome seja Ivy, nasceu a 21 de Janeiro, 1934.
مرحباً كنت أتساءل إن كان بإمكانك أن تخبرني اسمها الأول أيفي

Escolha alguém. O primeiro nome que lhe vem à cabeça.
الاسم الأوّل لمن يتبادر إلى ذهنك.

O primeiro nome não posso, mas ele vai num cruzeiro. ( = cruise) Ele vai num cruzeiro pelas Caraíbas. - Não sei.
الإسم الأول فارغ و هو يقوم برحلة بحرية هو يقوم برحلة بحرية في جزر الكاريبي

O primeiro nome do esoterismo mágico e alquímico.
الاسم الأول للسحر والأشياء الكيميائية الصغيرة.

Janet Dodd foi o primeiro nome do alfabeto desses 32?
هل كانت جانيت دود الاسم الأول أبجديا بين هؤلاء 32

No futuro, basta o primeiro nome.
.، فقط للمستقبل، الاسم الأول هو فقط ما يرام.

Talvez o surpreenda saber, mas não conheço o primeiro nome de nenhum deles.
قد تفاجئك معرفة أنني لست على مبدأ الاسم الأول مع أي منهم

Esteve a dar o Psycho, e foi o primeiro nome que me veio à cabeça.
لكنه كان فقط الأسم الأول الذي خطر على بالي

Nunca usem o primeiro nome de ninguém sem o consentimento, nunca recusem a hospitalidade, e nunca entrem em contacto físico com ninguém do sexo oposto.
لا تقم بأستخدام الأسم الأول لأي شخص دون موافقتهم لا ترفض أبداً الضيافة و لا تشرع بالأتصال البدني بأي شخص

É possível investigar alguém só com o primeiro nome e um endereço de e-mail antigo?
أيمكنك أن تبحث عن رجل من خلال اسمه الأول فقط وبريد إلكتروني غير فعال؟

Eu não conheço o primeiro nome do Deeds. Talvez seja Greg.
أنا لا أعرف اسمه الأول ربما كان جريج

Se os condenados souberem o teu primeiro nome, não vão caçar-te e matar-te.
إذا كان المحافظون معرفة اسمك الأول ، انهم لن مطاردة لك باستمرار ويقتلك.

Estás a foder uma puta, e não sabes o seu primeiro nome?
ضاجعت أحد الفاسقات ولا تعرف اسمها الأول حتى ؟ إنها مُدرستي الخاصة

Só tenho um primeiro nome...
لديّ الاسم الأوّل فحسب..

Ajudava se soubesse algo mais que o primeiro nome.
بالطبع سيكون الأمر أسهل لو كان لدي أكثر من الإسم الأول

- O Mike. Parece que já chegámos ao primeiro nome.
من الواضح , نحن كنا في مرحلة الأسماء الأولى

O primeiro nome é parecido... com Charles, mas não é...
اسمه الاول شئ مثل تشارلز" و لكنه ليس هذا"

A-l-v-a-r-o. O primeiro nome é Joseph.
أي إل في أي آر أو، اسم أول يوسف

Alguém que já remexeu na minha gaveta de roupa interior, devia chamar-me pelo meu primeiro nome.
أي أحد يعبث في درج ملابسي الداخلية يجب عليه بأنّ يدعوني بالإسم الأول

Mantém o teu primeiro nome, para não esqueceres ao responder.
احتفظ بالاسم الأول حتى لا تنسى أن تجيب حين ينادوك

"Pode dizer-me o seu primeiro nome?"
فقال الرجل هلا تخبرني باسمك الأول ؟

Nunca me falou daquele seu primeiro nome.
لم تخبريني باسمك الشخصي

Quer dizer, tudo aquilo que me deste foi um primeiro nome.
خاصّة وإنّك لم تمدّني إلّا باسمه الأوّل.