"primeiro parágrafo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفقرة الأولى
• المقطع الأول

Pediu a alguém para eliminar o primeiro parágrafo da minha história?
هل كلفت أحد بتعديل الفقرة الأولى من مقالتي؟

Bernard leu o seu primeiro parágrafo, eu li o meu primeiro parágrafo, Bernard leu o seu segundo parágrafo, eu li o meu segundo parágrafo, desta forma até ao fim dos nossos artigos.
قرأ بيرنارد الفقرة الأولى من ورقته ثم قرأت أنا الفقرة الأولى خاصتي بعدها قرأ بيرنارد فقرته الثانية وفعلت كما فعل وبقينا هكذا إلى نهاية المحاضرة

Então, inserimos o primeiro parágrafo de todos os dois mil obituários, mas separámo-los em dois grupos de indivíduos: as pessoas que são famosas e as pessoas que não são famosas.
لذا استوعبنا الفقرة الأولى بالكامل من الألفي نعي، لكننا قمنا بهذا كلٌ على حدة لمجموعتين من الناس: الأشخاص المشهورين وغير المشهورين.

Há seis gralhas no primeiro parágrafo.
هناك ست أخطاء طباعة في الفقرة الأولى

A sua versão é muito original, mas... há que considerar o título e o primeiro parágrafo.
صيغتك أصلية لكن و لكن هنالك العنوان و المقطع الأول يجب أن يؤخذا بعين الإعتبار

Leiam o primeiro parágrafo... por enquanto.
ليقرأ الجميع الفقرة الأولى. لبرهة.

Um nome no primeiro parágrafo, número de página no lado esquerdo, fonte Times New Roman por todo o lado.
رموز في الفقرة الأولى الترقيم، في الجانب الأيسر استخدم الخط " الروماني" السخيف

São pequenas histórias... então podias ler o primeiro parágrafo, de cada página e deixá-lo.
نعم, إنها قصص قصيرة تستطيعين قراءة الفقرة الأولى... .

Por acaso mudei o primeiro parágrafo. Escrevi sobre Shakespeare e sobre como é muito romântico.
في الحقيقة، غيّرتُ الفقرة الأولى حيث ذكرتُ (شيكسبير) و مدى عاطفيّته

Sr. Gonzales, pode ler o primeiro parágrafo desse artigo?
سيد (غونزاليس)،أتمانع بقراءة المقطع الأول من هذا المقال؟

Vai estar no primeiro parágrafo do meu obituário do New York Times.
‏‏سيظهر في المقطع الأول من نعيي ‏في "نيويورك تايمز". ‏