"primeiro passo na" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخطوة الأولى في
• أول خطوة

O primeiro passo na resolução de qualquer problema é admitir a realidade da situação em que nos encontramos.
الآن .. الخطوة الأولى في حل أي مشكلة هو الإعتراف بحقيقة الوضع الذي كنت فيه

E que o perdão é o primeiro passo na escada para o céu.
و أن المسامحة هي الخطوة الأولى في الطريق إلى الجنة

Este é o primeiro passo na nossa viagem... para restauramos o futuro.
هذه هي الخطوة الأولى في رحلتنا ..لاستعادة مستقبلنا

Amanhã ao meio-dia, daremos o primeiro passo na direcção de um novo capítulo da nossa história.
غداً، ظهراً، سنأخذ أول خطوة نحو فصل جديد من تاريخنا،

Este é o primeiro passo na nossa viagem... para restaurar o futuro.
هذه أول خطوة لنا في تحدى العقم وبدأ مستقبل جديد

O primeiro passo na reconstrução de um casamento, consiste em apagar um pouco as cicatrizes que se acumularam ao longo dos anos.
أول خطوة هي إعادة تعمير الزواج وغلق بعضالشروخالتيتكونتعلىمرالسنين .

As palavras são o primeiro passo na caminhada para a acção.
الكلمات هيّ الخطوة الأولى في درب الأفعال!

O primeiro passo na montagem de aviões: organizar as peças.
الخطوة الأولى في بناء طيارة نظم القطع

Ignição, psicologicamente, é o primeiro passo na excitação sexual.
اشتعال ، نفسيا ، هي الخطوة الأولى في الإثارة الجنسية .

O Jordy foi o primeiro passo na sua recuperação.
(جوردي) كان الخطوة الأولى في عودتكَ لما كنت عليه.

O Theo foi o primeiro passo na direcção certa
ثيو , كان أول خطوة

Porque Theo foi o primeiro passo na direcção certa para os Doutores do Pavor.
لأن (ثيو) كان أول خطوة لأطباء الرعب في الإتجاه الصحيح.