"primeiro trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• وظيفتي الأولى
• أول مهمة
• اول مهمة
• أول عمل
• أول وظيفة
• الأولى في
• عملي الأوّل

O meu primeiro trabalho ficou definido enquanto terapeuta pela arte no maior centro médico militar do país, Walter Reed.
حصلت على عمل مُفصل لي عندما توليت وظيفتي الأولى كمعالجة بالفن في أكبر مركز طبي عسكري، والتر ريد.

e, finalmente, em 1984, deram-me o primeiro trabalho como repórter de televisão nos EUA.
أخيراً، في 1984 حصلت على وظيفتي الأولى في أمريكا كـمراسل تلفزيوني.

O primeiro trabalho de perfuração foi em 1947.
أول مهمة تكسير هيدروليكي كانت سنة 1947.

O meu primeiro trabalho foi aqui, a limpar bolor tóxico.
"و أول مهمة لي في "العمل بالسجن كنا ننظف الغبار السام

Esse foi o meu primeiro trabalho para o The Sunday Times.
كانت هذه اول مهمة لي مع صنداي تايمز

O primeiro trabalho que teve relacionado com safaris foi a consertar camiões de safari.
أول عمل حصل عليه سولي في مجال السفاري كان إصلاح مركبات السفاري.

O primeiro trabalho a seguir à faculdade é importante, miúdo.
على كل حال، أول وظيفة بعد التخرّج هامة للغاية

Conheces o meu ficheiro. - Nunca trabalhaste antes em Berlim. - O meu primeiro trabalho!
لم تعمل أبدًا برلين فيما مضى - عملي الأوّل -

O meu primeiro trabalho foi recolher bilhetes de metro no metro.
وظيفتي الأولى كانت تجميع العملات في الأنفاق

O meu primeiro trabalho no Brasil foi desenvolver uma forma de melhorar a legibilidade dos painéis publicitários, com base na velocidade, no ângulo da abordagem e nos blocos de texto.
وظيفتي الأولى في البرازيل فعلا في تطوير طريقة لتحسين القراءة من اللوحات الإعلانية ، وعلى أساس السرعة وزاوية النهج والواقع كـ نص.

O meu primeiro trabalho foi programar elevadores binários de carga... em muitos aspectos semelhantes aos seus vaporizadores.
فابوراتورس"! سيدي, وظيفتي الأولى" كانت برمجة رافع الحمولة الثنائي "قريب جداً للـ"فابوراتورس

O meu primeiro trabalho.
أول مهمة لعينة قمت بها

O primeiro trabalho é fácil.
أول مهمة لنا بسيطة للغاية:

É do primeiro trabalho que eu fiz com o Mick.
-إنه غنيمة من أول مهمة خضتها مع (ميك )

Senti-me muito feliz porque o meu primeiro trabalho foi trabalhar no Museu de Arte Moderna numa retrospetiva da pintora Elizabeth Murray.
أشعر بأنني محظوظة للغاية إذ أن أول عمل لي كان العمل في متحف الفنون الحديثة في عمل تذكاري للرسامة إليزابيت موراي.

Pouco depois consegui o primeiro trabalho nas notícias da TV em Richmond, na Virgínia.
وبعد ذلك بوقت قصير، حصلت على أول عمل لي في التليفزيون. في ريتشموند، في فيرجينيا،

Meu primeiro trabalho fora da escola era escrever código.
‫أول وظيفة لى بعد المدرسة ‫كانت كتابة الشفرات

Então, o meu primeiro trabalho científico foi colar plantas mortas num papel durante horas a fio.
لذا كانت أول وظيفة علمية لي لصق النباتات الميتة، على الورق لساعات.

É o meu primeiro trabalho na indústria musical.
ظيفتي الأولى في هذه الصناعة.

O meu primeiro trabalho, em Berlim.
عملي الأوّل . في برلين . تعرفين ملفّي .