"primeiros socorros" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإسعافات الأولية
• إسعافات أولية
• اسعافات أولية
• الإسعافات الأوليّة
• الاسعافات الاولية
• اسعافات اولية
• للإسعافات الأولية
• إسعاف
• الاسعافات الاوليه
• الأولية
• الأوّليّة
• الإسعافات الأوليه
• الإسعافات الأوّلية
• الإسعافات الاولية
• اسعافات اوليه

O manual de primeiros socorros diz que uma bofetada ajuda.
ورد في كتيب الإسعافات الأولية أن الصفعة قد تساعد

- Desta vez, não fui eu. - Vou buscar os primeiros socorros.
. ليس هذا هو الوقت . سأحصل على عدة الإسعافات الأولية

Então, vejo que sabes primeiros socorros e que és um salva-vidas.
إذاً، أرى بأنك تجيدين الإسعافات الأولية كما أنك عاملة إنقاذ

Há um kit de primeiros socorros lá em cima.
الآن ، هناك عدة إسعافات أولية فيالأعلىليدك.

Anda, há um estojo de primeiros socorros no laboratório.
تعالى أعتقد أن هناك اسعافات أولية فى المعمل

Queria saber se me podes emprestar o teu kit de primeiros socorros.
لذَ كنت أتساءل لو أمكنني أن أقترض عدّة الإسعافات الأوليّة منك

Eles frequentemente davam-me os primeiros socorros depois de me espancarem.
هم عادة يمنحوني الاسعافات الاولية بعد ان يتم ازعاجي

Como se a depressão fosse algo que se pudesse remediar com qualquer ítem de um kit de primeiros socorros.
كما لو أن الإكتئاب هو شيء يمكن علاجه بأحد المحتويات الموجودة في علبة الإسعافات الأولية.

Temos que reconhecer que os primeiros socorros não são necessários só para o corpo, mas também têm que incluir a mente e a alma.
يجب علينا الإقرار بأن الإسعافات الأولية ليست مهمة للجسد فحسب، بل عليها أن تشمل العقل والنفس أيضًا.

Outras receberam primeiros socorros nas lotadas instâncias balneares.
هناك حالات طوارئ أخرى لكن الإسعافات الأولية في مصايف البحيرة المزدحمة عادت بهم إلى الحياة

A menina Wong teve lições de primeiros socorros no liceu, e estudou técnicas de salvamento com um nadador-salvador, no Verão.
أخذت الآنسة ونغ الإسعافات الأولية في المدرسة الثانوية كما درست تقنيات إنقاذ الحياة تحت حراسة الحياة في الصيف الماضي

Por favor, apresentem-se na escola básica para receberem os primeiros socorros... O que é que se passa?
الرجاء التوجه إلى المدرسة الابتدائية للحصول على الإسعافات الأولية

Um estojo de primeiros socorros, precisas de mais alguma coisa?
أوه، مجموعة الإسعافات الأولية ستذهب إلى مكان حيث سوف تحتاج إليها؟

Temos de encontrar o Kit de primeiros socorros. Ok, porreiro.
علينا أن نجد صندوق إسعافات أولية حسناً، صحيح -

Não, há um kit de primeiros socorros no laboratório, certo?
- لا, هناك عدّة إسعافات أولية في المختبرِ,ليس كذلك؟

Há um kit de primeiros socorros na cozinha.
لابدّ من وجود عدّة اسعافات أولية بالمطبخ تعال

E o Barney tem aula de primeiros socorros.
بالاضافة الى انه لدينا دورة اسعافات أولية مع بارني غدا.

Procura qualquer um que tenha comprado material de primeiros socorros.
ابحثي عن أيّ شخصٍ جاء طلباً لعدّة الإسعافات الأوليّة

Estas mulheres estão a aprender primeiros socorros e os seus direitos consagrados na Constituição.
هؤلاء النسوة هنا يتدربن على الاسعافات الاولية ويتعلمن عن حقوقهم الدستورية.

- Um kit de primeiros socorros. - É o presente mais quente do ano.
ـ عدة اسعافات اولية ـ انها الهدية الاكثر اثارة هذه السنة

Não tem um kit de primeiros socorros?
أتملك عدة للإسعافات الأولية في هذه المقطورة؟

No porta-luvas há um kit de primeiros socorros. Dá-me compressas e ligaduras.
كايت هناك حقيبة إسعاف في صندوق القفازات احضري كل الشاش ، اللفافات

Este lugar não tem nem material de primeiros socorros, como viu.
هذا المكان لايوجد به الاسعافات الاوليه وانت تفكر بصناعة المزيد

Prestou-nos os primeiros socorros, deu-nos água, encontrou comida, providenciou abrigo.
اعتنت بنا جميعاً، قدّمت لنا الإسعافات الأوّليّة والماء ووجدت طعاماً وأنشأت ملجأ

Peguei no estojo de primeiros socorros.
أمسكت بعدة الإسعافات الأوليه

A ambulância já vem mas trouxe um estojo de primeiros socorros.
ولكنني أحضرت عدّة الإسعافات الأوّلية

Está no meu estojo de primeiros socorros.
إنها فوق مع عدة الإسعافات الاولية.

Na cozinha há um kit de primeiros socorros. Não discutas, anda.
هناك علبه اسعافات اوليه في المطبخ,تعال