O jornal dos reis, presidentes e primeiros-ministros. | Open Subtitles | الصحيفة التي تصدر من أجل الملوك، الرؤساء, ورئيسي الوزارات |
Esta caixa pode construir ou destruir presidentes, papas, primeiros-ministros. | Open Subtitles | هذه المنصه يُمْكِنها أَنْ تصنع أَو تكسر .الرؤساء، الباباوات، رؤساء الوزارات |
Estão a ver, pessoais, francos, comentários rudes sobre todos os Presidentes e primeiros-ministros vivos. | Open Subtitles | تعرف, شخصية, صريحة, تعلقيات وقحة عن كل رئيس و رئيس وزراء حي |
O Independent Diplomat veio a aconselhar três primeiros-ministros kosovares e a equipa multipartidária das negociações do Kosovo. | TED | انتهى الديبلوماسي المستقل ، إلى تقديم الاستشارات إلى 3 رؤساء وزراء متعاقبين في كوسوفو و لجنة المفاوضات متعددة الأطراف في كوسوفو. |
Vieram presidentes e primeiros-ministros de muitos países. | TED | وحضرها رؤساء ورؤساء وزارات من دُول عديدة. |
incluindo os serviços de dois Ex-presidentes, três primeiros-ministros e dois directores da CIA, | Open Subtitles | بما في ذلك الخدمات اثنين من الرؤساء السابقين , ثلاثة رؤساء وزراء واثنين من مديري وكالة الاستخبارات المركزية , |
E quando me tornei a chefe mais jovem das Forças de Antiterrorismo da OTAN ainda assim fui apalpada no rabo por cinco primeiros-ministros e um Presidente. | Open Subtitles | وحين كنت أصغر قادة وحدة (الناتو) لمحاربة الإرهاب سِنًّا، قام خمسة رُؤساء وزراء والرئيس بقرص مؤخرتي. |
Ezekiel, não há reis, presidentes, nem primeiros-ministros. | Open Subtitles | (إيزيكيل)، ما عاد هنالك ملوك، ولا رؤساء ولا رؤساء وزراء. |
Entre os accionistas da Manchurian Global, informação essa que eles nunca divulgarão, podem encontrar-se antigos presidentes, reis depostos... terroristas, ditadores comunistas afastados, aiatolás, barões de guerra africanos e primeiros-ministros reformados. | Open Subtitles | من بين حاملى الأسهم فى مؤسساتنا العالمية يجب أن ينشروا قائمة ستجد فى هذه القوائم رؤساء سابقون, ملوك مخلوعون |
- Sim, é o grande jantar... primeiros-ministros, presidentes, todos. | Open Subtitles | نعم، سيكون هناك عشاءُ فخم رؤساء الوزارات، الرؤساء، كُلّ شخص |