"princípios fundamentais" - Translation from Portuguese to Arabic

• المبادئ الأساسية

Temos de repensar os princípios fundamentais com que educamos as nossas crianças.
يجب علينا إعادة التفكير في المبادئ الأساسية التي نعلم بها أبنائنا.

Durante muito tempo, Einstein andara preocupado com uma inconsistência entre dois princípios fundamentais da física.
لوقت طويل، كان أينشتاين مضطرب من عدم التناسق بين اثنين من المبادئ الأساسية الفيزياء.

A mistura visual das lojas de esquina e os bonitos armazéns, as casas de câmbio, foram onde eu, inconscientemente, aprendi os princípios fundamentais duma coisa que, mais tarde, vim a saber que se chama a teoria da cor.
المزيج البصري للمتاجر في الزوايا، وصالونات التجميل، ومحلات الصرافة هي حيث تعلمت تلقائيًا المبادئ الأساسية لشيءٍ عرفت لاحقًا أنه يُدعى بنظرية الألوان.

De forma semelhante, temos trabalhado ao longo de vários anos para desvendar os princípios fundamentais do enovelamento de proteínas e codificar esses princípios num programa de computador chamado Rosetta.
وعلى نحو مشابه، فإننا نعمل لعدد من السنين لكشف المبادئ الأساسية لالتئام البروتين وترميز تلك المبادئ في برنامج حاسوبي يُدعى (روزيتا).