"principal no" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرئيسي في
• الرئيسية في

É a testemunha principal no mais importante caso de saúde pública e no maior e mais caro caso de ilegalidade empresarial da história dos Estados Unidos.
وهو الشاهد الرئيسي في أكبر موضوع صحة إصلاحي عام وربما أكبر قضية فساد شركاتي

Então, pai, serei a principal no recital amanhã.
بالمناسبة، سأؤدي الدور الرئيسي في الحفلة الراقصة غداً

Ela foi a artista principal no ano passado, mesmo estando no 5º ano.
لقد أدت الدور الرئيسي في العام الماضي أيضاً، رغم أنها كانت في الصف الخامس.

Precisas de desligar a conduta principal no porão.
حسنا، نحتاج لغلق المروحة الرئيسية في السردابِ

Porque o personagem principal no romance é Winston Smith.
-لأنّ الشخصية الرئيسية في الرواية هو (ويستن سميث )

Há um acesso ao coletor principal no lado sul da zona da eletricidade.
هناك نقطة دخول للصرف الصحي الرئيسي في الجانب الجنوبي

Tem um desenho muito simples, se pensarmos num morcego voador gigantesco, tem o edifício principal no meio, o corpo do morcego, e nas laterais encontramos estas coisas parecidas com asas de morcego.
حسنا، انها تصميم بسيط جدا حقا، هل تعلم؟ إذا كنت تنظر الخفافيش تحلق العملاقة. كما تعلمون، وبناء فريق العمل الرئيسي في الوسط، وهيئة الخفافيش.

Ele foi a testemunha principal no julgamento dela.
كان الشاهد الرئيسي في مُحاكمتها.

A gargalhada vai ser o som principal no nosso apartamento.
الضحك سيكون الصوت الرئيسي في شقتنا.

A médica legista principal no caso do Marcus Webb.
- مرحبا. - وقالت إنها هي أمراض الرئيسي في القضية ماركوس ويب.

Tens de o encarar, terias dificuldade em ter um papel principal no "300".
لنكن واقعيين، استعصى عليك أخذ الدور الرئيسي في (300)

Grandes cortes em gastos federais é o tema principal no Capitólio esta semana, já que os legisladores prometeram cortar no orçamento federal.
تقليل الإنفاق لـ "البنك الفيدرالي" هو الموضوع الرئيسي في "كابيتل هيل" هذا الأسبوع مع أعضاء المجلس الذين يتعهدون بتقليل الميزانية الاتحادية

O seu pai foi o investigador principal no caso do Costa.
لقد كان أبيك المحقق الرئيسي في محاكمة (كوستا).

o papel principal no próximo filme do Scorsese.
الدور الرئيسي في فيلم (سكورسيزي) القادم

É refeição principal no Eid Al-Adha depois do jejum.
انها الوجبة الرئيسية في عيد الأضحى بعد الصيام (قاعد يعطيها من كيسه)