"principalmente hoje" - Translation from Portuguese to Arabic

• اليوم من بين

Era de esperar que hoje, principalmente hoje, o deixassem ir para casa a horas.
أتعتقدين بأنّ هذا اليوم من بين كل الأيام سيدعونه يرجعُ إلى المنزل في الوقت المحدد؟

Eu sei que o tiroteio deve ter sido traumatizante para si, principalmente hoje.
انظري، أعلم بأن اطلاق النار يشكل صدمة بالنسبة لك سواء اليوم من بين كل الايام