"prioridade máxima" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأولوية
• أولوية قصوى
• كأولوية قصوى
• أولويات
• أولوية عالية

As suas análises de sangue serão a prioridade máxima do laboratório.
العمل على فحص دمك ينبغي أن يكون الأولوية الأولى للمعمل

Estes padrões de tráfego também podem ser usados para determinar as zonas de prioridade máxima para serem limpas de minas.
يمكنُ أيضًا استخدام هذه الأنماط المرورية لكي تحدد لنا المناطق ذات الأولوية القصوي لإزالة الألغام منها.

Hoje perdemos família. Isto é prioridade máxima.
حَسَناً، فَقدنَا العائلةَ اليوم هذه أولوية قصوى

Façam testes balísticos nisto, de prioridade máxima.
فرقة القذائف ستولي التحقق من تطابق الرصاصة أولوية قصوى

Saber a localização exacta é a prioridade máxima.
والمكان المحدد كأولوية قصوى.

O Khasinau passou a ser a nossa prioridade máxima. E a tua.
كازانو أصبح قمة أولويات هذه الوكاله,وسيصبح بالنسبة لكى أيضا

Enviámos a documentação para a seguradora. É de prioridade máxima.
لقد أرسلنا الأوراق إلى التأمين الصحّي ،إنها أولوية عالية

Consideram-na prioridade máxima.
يأخذونها في الإعتبار أن تكون الأولوية العالية

prioridade máxima RIPLEY EM QUARENTENA ACUSAR RECEBIMENTO
الأولوية الأعلى المستبدّة أن تكون الملازمة ريبلي محجورة حتى الوصول

Isso necessita de prioridade máxima.
حتى لو استدعى الأمر طلب المساعدة من أي عميل إن هذا العمل له الأولوية

Farei com que receba a prioridade máxima.
أنا أرى أن الأمر سيأخذ الأولوية

A prioridade máxima é ficarem no vosso quarto e permanecerem lá.
الأولوية هى أن تعودوا لغرفكم وتبقوا بها

Farei do nosso casamento, a prioridade máxima.
سأجعل زواجنا له الأولوية القصوى

Temos uma entrega nova, prioridade máxima.
و لكن لدينا تسليم جديد ذو أولوية قصوى

Podes escolher a tua equipa. Isto tem prioridade máxima.
يمكنُكِ إختيار فريقُكِ هذه أولوية قصوى

Isto é de prioridade máxima.
هذا الأمر له أولوية قصوى للرئيس

Vá lá, rapaz. Tem prioridade máxima.
هيا يا بني إنها أولوية قصوى

Ou eu é que sou especial? Recebi ordens para localizar o Óscar, com prioridade máxima.
أمرت بإيجاد (أوسكار) كأولوية قصوى

Quero que torne isso prioridade máxima na CTU.
أريدكِ أن تديري هذا الأمر وأريده أن يكون من أعلى أولويات الوحدة

Não é prioridade máxima em Washington.
انة ليس أولوية عالية في واشنطن.