"prisão antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• السجن قبل
• السجن من قبل

A sua mãe hebreia trouxe-o à prisão antes de morrer.
أمه العبريه أتت به إلى السجن قبل أن تموت

Se o acusarem, é provável que ele passe um ano na prisão antes de ir a julgamento.
ستكون الكفالة أمر طويل و قد يمضي عاما في السجن قبل أن يأتي موعد المحاكمة

Casselli entrou e saiu da prisão antes que a tinta das impressões digitais pudesse secar.
لقد كان د كاسيلى ياتى و يخرج من السجن قبل ان يجف الحبر على بصمات أصابعه

Tu nunca estiveste na prisão antes, pois não, rapaz?
لم تكن في السجن من قبل أليس كذلك يا فتى ؟

Vou assumir que nunca estiveram numa prisão antes.
فقط سافترض انك لم تكن في السجن من قبل ابدا!

Responde às minhas perguntas, coopera, e então há uma pequena hipótese de sair da prisão, antes de ser velho.
و بعدها ربما ستكون هنالك فرصة لأن تخرج من السجن قبل أن تشيخ حسنا؟

Ela foi a última a ir visitá-lo à prisão, antes de alguém o ajudar a fugir de lá.
رغم ذلك , إنها آخر من زارته في السجن قبل أن يخرجه شخص ما

Conheci o Kenny na prisão, antes de retirarem as queixas contra mim.
التقيت كيني في السجن قبل أن يسقطوا التهم ضدي

Lucas se certificará de que estamos apodrecendo na prisão antes ' sempre encontramos alguma coisa para provar que ele está nos torturando.
أليسون: لوكاس سوف يتأكد من أننا نتعفن في السجن قبل نجد أي شيء آخر لإثبات أنه يعذبنا

Poderei ter uma solução para tirar o seu irmão da prisão antes que a cidade desapareça do mapa.
ربما لدي حلّ لإخراج أخاك من السجن قبل أن تنهار المدينة